Army Reserveとは 意味・読み方・使い方

The Conscription Ordinance required all male at the age of 20 to be selected by lottery and to serve in the army for three years (standing army) and to serve in reserve after finishing the service at standing army.発音を聞く 例文帳に追加

徴兵令では、満20歳の男子から抽選で3年の兵役（常備軍）とすることを定め、常備軍終了後は後備軍とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He transferred to the reserve as an officer (he was recommended to the general of the army; however, he declined).発音を聞く 例文帳に追加

：予備役に編入（元帥(日本)位へ推薦の話もあったが本人が固辞した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 12, 1904: Appointed major of the army infantry and transferred to chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment発音を聞く 例文帳に追加

明治37年9月12日：任陸軍歩兵少佐・後備歩兵第二十九連隊大隊長仰付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following day, March 15, while the army of Takakuni HOSOKAWA anticipated an attack on the main force, the Miyoshi army outmaneuvered them, went across the Katsura-gawa River, and attacked the army of Motomitsu TAKEDA, which was held in reserve in the rear.発音を聞く 例文帳に追加

翌2月13日、主力への攻撃を予想した細川高国軍に対して、三好軍は裏をかいて桂川を渡河、後詰の武田元光軍に襲い掛かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a civilian reserve component of the United States Army comprised of guardsmen who serve during overseas peacekeeping missions and during local emergencies発音を聞く 例文帳に追加

米国陸軍の市民予備兵の構成部隊で、海外の平和活動と地方の緊急事態の時に任務を負う衛兵からなる - 日本語WordNet

In 1888 he incorporated in the reserve duty, after holding the final post of lieutenant general at the Army, due to a conflict with the mainstream of the domain clique, such as Aritomo YAMAGATA.発音を聞く 例文帳に追加

1888年、山縣有朋ら藩閥勢力の主流と対立し、陸軍中将を最後に予備役に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reserve army of more than 100,000 soldiers, including those of Ieyasu TOKUGAWA, Toshiie MAEDA, Kagekatsu UESUGI and Masamune DATE, were on standby in Nagoya, in Hizen Province.発音を聞く 例文帳に追加

肥前の名護屋には徳川家康、前田利家、上杉景勝、伊達政宗ら兵十余万の予備軍団を待機させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the change in international situations, the National Police Reserve, which had equal equipment as the Army, was formed and the National Police Army Head Quarters was created to manage its administration.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その後の国際情勢の変転に伴い、1950年（昭和25年）には、軍隊に匹敵する装備を持つ警察予備隊が創設され、この事務を掌理するため警察予備隊本部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス