Fuchidakaとは 意味・読み方・使い方

There is one layer of fuchidaka for each guest, and each layer contains a sweet.発音を聞く 例文帳に追加

縁高は客の人数分重ねられ、1段に1個の菓子が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guest of honor leaves the bottom layer of the fuchidaka and passes it to the next guest (the next guest follows in the same way).発音を聞く 例文帳に追加

正客は縁高の一番下の段を残し、残りを次客に送る（次客も同様にする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweets are put in a jubako called fuchidaka (a tray with high edges) and a wooden toothpick called kuromoji is attached.発音を聞く 例文帳に追加

菓子は縁高（ふちだか）と称する重箱に入っており、黒文字と称する木製の楊枝が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス