Myoga-takeとは 意味・読み方・使い方

While Hana-myoga can be harvested in late summer and early fall and enjoyed as an autumn foodstuff, Myoga-take is a foodstuff of spring.発音を聞く 例文帳に追加

「花みょうが」は、晩夏から初秋にかけ発生し、秋を告げる風味として喜ばれ、一方「みょうがたけ」は春の食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sprouts, which have been etiolated and become pink-colored in the weak light, are called Myoga-take.発音を聞く 例文帳に追加

一方若芽を軟白し、弱光で薄紅色に着色させたものを「みょうがたけ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス