I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I too am glad that you were able to have a fun time in America.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

It is no fun living alone in a house that's far too big for one.発音を聞く 例文帳に追加

だだっ広い家に一人住むのもなかなか辛いものです. - 研究社 新和英中辞典

Due to the fact that these products were made of only bamboo and bird feathers, however, people felt they were too simple and as a result, the products didn't become as popular as the silver kanzashi, which were widely used, and were used only for fun on the occasion of small events.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、おもな材質が竹と鳥の羽だけという素っ気無さからか、一般的に愛用された銀製の簪のようには行かず、ちょっとしたイベントなどで戯れで挿す物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス