Word order rulesとは 意味・読み方・使い方

In synthetic languages, unlike analytic languages, word-order rules are relatively free.発音を聞く 例文帳に追加

分析言語とは異なり、合成言語においては語順規則は比較的自由である。 - コンピューター用語辞典

Characteristics of the style is that standard 'kaeshiyomi (reversal reading in a Chinese of classical Japanese text)' originating from Chinese writing is mixed in a sentence in which word order follows the rules of the Japanese language.発音を聞く 例文帳に追加

文体の特徴は、日本語の語順で語彙が並ぶ文章に、漢文に由来する定型の「返し読み」を混ぜて書かれたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス