cut adriftとは 意味・読み方・使い方

The little floating island is no longer entirely separated from the world from which we believed ourselves cut adrift.発音を聞く 例文帳に追加

かっての孤島は、もうぼくたちが思っているような「世界から切り離された空間」ではないんだよ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

This was to slip out under cover of the night, cut the HISPANIOLA adrift, and let her go ashore where she fancied.発音を聞く 例文帳に追加

それは夜陰に乗じて海にでて、ヒスパニオーラ号の錨綱を切って、座礁させようという考えだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』