in half bloomとは 意味・読み方・使い方

of flowers, to be half in bloom発音を聞く 例文帳に追加

(花が)開きかける - EDR日英対訳辞書

a state of flowers being half in bloom発音を聞く 例文帳に追加

花が半ば咲くこと - EDR日英対訳辞書

It is sometimes reported from moment to moment such as the beginning of blooming, one-third in bloom, half in bloom, three-quarter in bloom, full in bloom, starting to fall.発音を聞く 例文帳に追加

樹木全体から見た開花具合によって咲き始め、三分咲き、五部咲き、七部咲き、満開、散り始めなどと刻一刻と報道されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the middle of the 13th century when the Zen sect was in full bloom, karesansui (dry garden style) became popular, and both Buddhist art and nonreligious art were prosperous until the latter half of the 15th century.発音を聞く 例文帳に追加

禅宗が盛んになる13世紀中期以降は枯山水が流行し、15世紀後期まで、仏教美術と非宗教美術の双方ともが繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is situated on highlands, the plum trees in Tsukigase Bairin tend to reach full bloom around mid- to late March, half a month later than those in the center of Nara City.発音を聞く 例文帳に追加

高原の影響を受けるため、月ヶ瀬梅林に生育する梅の開花期は奈良市中心部よりも半月ほど遅れ、3月の中旬から下旬に満開となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス