knotted silkとは 意味・読み方・使い方

knotted silk発音を聞く 例文帳に追加

節のある糸 - 斎藤和英大辞典

a textile called "cloth of knotted silk"発音を聞く 例文帳に追加

節糸で織った織物 - EDR日英対訳辞書

It is said that such decoration was originally remains of white binding strings knotted in the form of flowers and attached to the ribs, but in the early modern times it was a family crest stitched with white strings on white plain silk (or habutae, a thin, soft, durable silk).発音を聞く 例文帳に追加

これは元来白い綴じ糸の余りを花などのかたちにして貼ったものともいうが、近世では白平絹（羽二重なども可）に白糸で家紋の形を縫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス