process group leaderとは 意味・読み方・使い方

Only the main thread is permitted to make the process into a process group leader using setpgid (2)発音を聞く 例文帳に追加

メインスレッドだけがsetpgid (2) - JM

creates a new session if the calling process is not a process group leader.発音を聞く 例文帳に追加

は呼び出したプロセスがプロセス・グループ・リーダー(process group leader) でなければ、新しいセッションを作成する。 - JM

The process whose process ID is the same as its process group ID is the process group leader for that group.発音を聞く 例文帳に追加

自身のプロセス ID がプロセスグループ ID と同じプロセスは、そのグループの「プロセスグループ・リーダー」である。 - JM

A process group leader is a process with process group ID equal to its PID.発音を聞く 例文帳に追加

プロセス・グループ・リーダーとは、そのプロセスのプロセス・グループ ID がその PID に等しいプロセスである。 - JM

The calling process is the leader of the new session, the process group leader of the new process group, and has no controlling tty.発音を聞く 例文帳に追加

呼び出したプロセスは新しいセッションのリーダー、新しいプロセス・グループのプロセス・グループ・リーダーとなり、tty の制御を持たない。 - JM

getsid(p) returns the session ID of the process with process ID p . (The session ID of a process is the process group ID of the session leader.発音を聞く 例文帳に追加

getsid(p)はプロセス IDp を持つプロセスのセッション ID を返す(プロセスのセッション ID は セッションリーダーのプロセスグループ ID である)。 - JM

If the process is a session leader and its controlling terminal is the controlling terminal of the session, then each process in the foreground process group of this controlling terminal is sent a SIGHUP発音を聞く 例文帳に追加

そのプロセスがセッションのリーダーで、そのプロセスの制御端末がそのセッションの制御端末である場合、この制御端末のフォアグラウンドプロセスグループにある各プロセスにSIGHUP - JM