rice bowl topped with grilled eelとは 意味・読み方・使い方

Broiled conger caught in the Setouchi area are served on top of rice in a bowl like 'unadon' (a bowl of rice topped with grilled eel).発音を聞く 例文帳に追加

瀬戸内のアナゴを蒲焼きにし、「うな丼」のように盛りつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In short, tamago kake gohan under unadon (a bowl of rice topped with eel) using sauce for grilled eel instead of soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

-早く言えば、うな丼の下に卵かけ飯、醤油でなくウナギ蒲焼のたれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a memory of his son, Kashiwa OYAMA, Iwao gobbled up a bowl of rice topped with a more than 40 cm of kabayaki (grilled and seasoned with a slightly thick, slightly sweet sauce) eel, and favored beefsteaks and red wine imported from France, thus Iwao's weight was more than 95 kg when he was the heaviest.発音を聞く 例文帳に追加

息子の大山柏の回想によると40cm以上もある鰻の蒲焼がのった鰻丼ペロリと完食し、ビーフステーキとフランスから輸入した赤ワインが好物で、体重は最も重いときで95kgを越えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス