winning without fightingとは 意味・読み方・使い方

the act of winning without fighting an opponent発音を聞く 例文帳に追加

相手と戦わないで勝つこと - EDR日英対訳辞書

Winning without fighting is the best strategy of all.例文帳に追加

「戦わずして勝つこそ 善の善なるもの」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidetada, arriving at Okayama on 4th of the same day, and knowing that Ieyasu was thinking of pacification, advised Ieyasu to make an all-out attack, however, Ieyasu rejected it, telling him not to take the enemies lightly, but to think of winning without fighting.発音を聞く 例文帳に追加

秀忠は同日4日に岡山に着陣し、家康が講和を策している事を知り家康に総攻撃を具申するが、家康は敵を侮る事を戒め戦わずに勝つ事を考えよとこれを退けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス