チンホワの英語

原紙上に、顔料と接着剤を主成分とする表面処理剤を塗布、乾燥してなるオフセット印刷用新聞用紙であって、特に該顔料としてサチンホワイトを使用するオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

This paper for the newspaper used for the offset printing is provided by applying a surface-treating agent containing a pigment and an adhesive as main components over a stock paper, especially using satin white as the above pigment. - 特許庁

基材の少なくとも片面に、顔料及びバインダーを主成分とする塗工層を設けてなる記録媒体において、上記塗工層中の全顔料の４０重量％以上をサチンホワイト及び／又は硫酸カルシウムとする。例文帳に追加

In the recording medium comprising a coating layer mainly made of a pigment and a binder and provided on at least one side of a base material, satin white and/or calcium sulfate occupy at least 40 wt.% of the total pigment in the coating layer. - 特許庁

支持体上の少なくとも片面に、顔料とバインダーを主成分とする塗工層を有する記録シートにおいて、前記顔料が、サチンホワイトと、アスペクト比が１５〜６０であり、平均粒子径が０．２〜０．８μｍであるエンジニアードカオリンを含有することを特徴とする記録シートである。例文帳に追加

A recording sheet comprises a coating layer mainly composed of a pigment and a binder formed on at least one surface of the substrate, wherein the pigment comprises satin white and an engineered kaolin having an aspect ratio of 15 to 60 and an average particle diameter of 0.2 to 0.8 μm. - 特許庁

塗工層中に５質量％以上のサチンホワイトを含有する塗工白板紙の製造方法において、塗工用ブレードが、ウェブと接して塗工液を掻き取る先端部と、該先端部をウェブに付勢する、先端部とは異なる素材のブレード母材とから構成されており、該先端部がショアＡで５０〜１００の硬度を有する塗工用ブレードを用いて塗工することを特徴とする塗工白板紙の製造法。例文帳に追加

The method for producing the coated white paperboard containing ≥5 mass% satin white in a coated layer comprises applying a coating liquid by using a coating blade composed of a top for scraping the coating liquid in contact with a web and a blade base material for applying the top to the web, composed of a material different from the top and having the top with a hardness of 50-100 based on Shore A. - 特許庁