| 意味 | 例文 (48件) |
忠誠心の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 loyalty; faithfulness
Weblio実用英語辞典での「忠誠心」の英訳 |
|
忠誠心
「忠誠心」の英語
loyalty, allegiance, fidelityloyalty
loyaltyのニュアンス
「loyalty」は、個人や集団に対する強い忠誠心や忠実さを表す単語である。この言葉は、しばしば個人間の関係性やブランド、企業への忠実さを指す際に用いられる。また、信頼関係の基盤としての忠誠心を意味することもある。
loyaltyと一緒に使われやすい単語・表現
・devotion（献身）・commitment（コミットメント、約束）
・faithfulness（誠実さ）
loyaltyの例文
・The company rewards the loyalty of its employees with bonuses.（会社は従業員の忠誠心をボーナスで報いる。）・His loyalty to his friends is unwavering, even in difficult times.（彼の友人への忠誠心は、困難な時でさえも揺るがない。）
・Customer loyalty is essential for the brand's success.（顧客の忠誠心は、ブランドの成功に不可欠である。）
allegiance
allegianceのニュアンス
「allegiance」は、特に国家や主権者、あるいは特定の原理や原則に対する忠誠心や服従を示す言葉である。この単語は、政治的な文脈や忠誠の誓いを表す際に頻繁に使用される。
allegianceと一緒に使われやすい単語・表現
・swear allegiance（忠誠を誓う）・pledge allegiance（忠誠を誓う）
・oath of allegiance（忠誠の誓い）
allegianceの例文
・The knights swore allegiance to the king.（騎士たちは王に忠誠を誓った。）・Immigrants often take an oath of allegiance to their new country.（移民はしばしば新しい国に忠誠の誓いを立てる。）
・Her allegiance to the cause never faltered.（彼女のその原因への忠誠心は決して揺らがなかった。）
fidelity
fidelityのニュアンス
「fidelity」は、忠実さや誠実さを強調する単語であり、特に結婚や恋愛関係における信頼と忠誠を指すことが多い。また、原作や原理に対する忠実な再現や遵守を意味することもある。
fidelityと一緒に使われやすい単語・表現
・marital fidelity（婚姻の忠実さ）・high fidelity（高忠実度）
・fidelity to the original（原作への忠実さ）
fidelityの例文
・Marital fidelity is an important value in many cultures.（多くの文化において、婚姻の忠実さは重要な価値である。）・The sound system is designed for high fidelity audio reproduction.（そのサウンドシステムは高忠実度のオーディオ再生のために設計されている。）
・The translation maintains fidelity to the original text.（その翻訳は原文への忠実さを保っている。）
「忠誠心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
揺るぎない忠誠心.例文帳に追加
unswerving loyalty発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
一貫した忠誠心例文帳に追加
undeviating loyalty発音を聞く - 日本語WordNet
動揺しない忠誠心例文帳に追加
unwavering loyalty発音を聞く - 日本語WordNet
チームへの忠誠心例文帳に追加
team spirit - Eゲイト英和辞典
彼女の忠誠心を評価します。例文帳に追加
I appreciate her loyalty. - Tatoeba例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「忠誠心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
彼らは彼の忠誠心に心からの信頼を寄せていた.例文帳に追加
They reposed complete confidence in his loyalty.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。例文帳に追加
His loyalty towards the company is amazing.発音を聞く - Weblio Email例文集
販売高の増加と顧客のロイヤルティ（忠誠心）の向上例文帳に追加
Increase sales and customer loyalty発音を聞く - 経済産業省
企業はいままで以上に顧客忠誠心に関心を持っている。例文帳に追加
Companies are more concerned about customer loyalty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
また、勝家の信長に対する忠誠心は絶対であったとまで言われている。例文帳に追加
It is even said that Katsuie's loyalty to Nobunaga was absolute.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10
|
| 意味 | 例文 (48件) |
|
|
忠誠心のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
