「くすくす」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > くすくすの意味・解説 > くすくすに関連した英語シソーラス

類語

くすくすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
静かに、遠慮して笑う laugh quietly or with restraint	忍笑い, くすくす, 忍びわらい, 忍笑, 窃笑, 含み笑い	詳しく見る
人目を盗んで in a stealthy manner	こっそり, そっと, 忍に, くすくす, 忍びに	詳しく見る
卑怯なさまの in a sneaky manner	くすくす	詳しく見る
大笑いをこらえてそっと笑う a soft partly suppressed laugh	忍笑い, 忍び笑い, くすくす, 忍びわらい, 忍笑, くすくす笑い, 窃笑, 含み笑い	詳しく見る

「静かに、遠慮して笑う」という意味の類語

忍笑い, くすくす, 忍びわらい, 忍笑, 窃笑, 含み笑い

laugh softly、 chortle、 chuckle

この場合の「忍笑い, くすくす, 忍びわらい, 忍笑, 窃笑, 含み笑い」の意味

laugh quietly or with restraint

静かに、遠慮して笑う

上位語

笑う, 笑む, 一笑, 咲う

「人目を盗んで」という意味の類語

こっそり, そっと, 忍に, くすくす, 忍びに

stealthily

この場合の「こっそり, そっと, 忍に, くすくす, 忍びに」の意味

in a stealthy manner

人目を盗んで

「人目を盗んで」の意味で使われる「こっそり, そっと, 忍に, くすくす, 忍びに」の例文

stealthily they advanced upstream

こっそり、彼らは上流へ進んだ

「卑怯なさまの」という意味の類語

くすくす

sneakingly

この場合の「くすくす」の意味

in a sneaky manner

卑怯なさまの

「卑怯なさまの」の意味で使われる「くすくす」の例文

I always felt sneakingly that I wanted to be a concert pianist

私は、こっそりと、私がコンサート・ピアニストでありたいと常に思った

「大笑いをこらえてそっと笑う」という意味の類語

忍笑い, 忍び笑い, くすくす, 忍びわらい, 忍笑, くすくす笑い, 窃笑, 含み笑い

chortle、 chuckle

この場合の「忍笑い, 忍び笑い, くすくす, 忍びわらい, 忍笑, くすくす笑い, 窃笑, 含み笑い」の意味

a soft partly suppressed laugh

大笑いをこらえてそっと笑う

上位語

わらい声, 笑, 笑声, 笑い声, 笑い

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「くすくす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

くすくすに関連する類語一覧

「静かに、遠慮して笑う」という意味の類語

「人目を盗んで」という意味の類語

「卑怯なさまの」という意味の類語

「大笑いをこらえてそっと笑う」という意味の類語

英語翻訳