「ごちゃごちゃ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ごちゃごちゃの意味・解説 > ごちゃごちゃに関連した英語シソーラス

ごちゃごちゃに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

つまらない取るに足らないさまの

in a frivolously trivial manner

ごちゃごちゃ

詳しく見る

ほとんど努力せずに

with little effort

ごちゃごちゃ

詳しく見る

乱雑または混乱の状態におかれる

thrown into a state of disarray or confusion

目茶苦茶, 蕪雑, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, 支離滅裂, めためた, ごった, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 雑然たる, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる

詳しく見る

乱脈を極めて

in utter disorder

妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ

詳しく見る

汚くて無秩序な

dirty and disorderly

汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい

詳しく見る

「つまらない取るに足らないさまの」という意味の類語

ごちゃごちゃ

trivially

この場合の「ごちゃごちゃ」の意味

in a frivolously trivial manner

つまらない取るに足らないさまの

「つまらない取るに足らないさまの」の意味で使われる「ごちゃごちゃ」の例文

trivially motivated requests

些細なことに動機づけられた要求

「ほとんど努力せずに」という意味の類語

ごちゃごちゃ

trivially

この場合の「ごちゃごちゃ」の意味

with little effort

ほとんど努力せずに

「ほとんど努力せずに」の意味で使われる「ごちゃごちゃ」の例文

we can prove trivially that this theorem is false

私達はこの原理が誤りであることを普通に証明することができる

「乱雑または混乱の状態におかれる」という意味の類語

目茶苦茶, 蕪雑, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, 支離滅裂, めためた, ごった, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 雑然たる, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる

confused、 broken、 disordered、 upset

この場合の「目茶苦茶, 蕪雑, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, 支離滅裂, めためた, ごった, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 雑然たる, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる」の意味

thrown into a state of disarray or confusion

乱雑または混乱の状態におかれる

「乱雑または混乱の状態におかれる」の意味で使われる「目茶苦茶, 蕪雑, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, 支離滅裂, めためた, ごった, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 雑然たる, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる」の例文

troops fleeing in broken ranks

無秩序の状態で逃走する軍

a confused mass of papers on the desk

机上の乱れた書類の固まり

the small disordered room

小さく乱れた部屋

with everything so upset

すべてが混乱した状態で

近似

不規律

「乱脈を極めて」という意味の類語

妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ

disorderly、 jumbled、 topsy-turvy、 higgledy-piggledy、 hugger-mugger

この場合の「妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ」の意味

in utter disorder

乱脈を極めて

「乱脈を極めて」の意味で使われる「妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ」の例文

a disorderly pile of clothes

無秩序に積まれた服

「汚くて無秩序な」という意味の類語

汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい

messy、 mussy

この場合の「汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい」の意味

dirty and disorderly

汚くて無秩序な

「汚くて無秩序な」の意味で使われる「汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい」の例文

a mussy fussy bedroom

乱雑に凝った寝室

a child's messy eating habits

子供のだらしない食習慣


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS