「さえずり」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > さえずりの意味・解説 > さえずりに関連した英語シソーラス

類語

さえずりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
小さくて、急激に、繰り返される音を立てる make light, rapid and repeated sounds	ぱたぱた, さえずり	詳しく見る
鳥が出す特徴的な音 the characteristic sound produced by a bird	鳥の鳴き声, 囀り, 鳴き声, さえずり	詳しく見る
一連のさえずり a series of chirps	チンチロリン, さえずり	詳しく見る
軽やかで素早い音が立て続けに鳴ること a quick succession of light rapid sounds	さえずり	詳しく見る

「小さくて、急激に、繰り返される音を立てる」という意味の類語

ぱたぱた, さえずり

patter、 pitter-patter

この場合の「ぱたぱた, さえずり」の意味

make light, rapid and repeated sounds

小さくて、急激に、繰り返される音を立てる

「小さくて、急激に、繰り返される音を立てる」の意味で使われる「ぱたぱた, さえずり」の例文

gently pattering rain

穏やかにパタパタと音を立てている雨

上位語

音を発する

「鳥が出す特徴的な音」という意味の類語

鳥の鳴き声, 囀り, 鳴き声, さえずり

song、 call、 birdcall、 birdsong

この場合の「鳥の鳴き声, 囀り, 鳴き声, さえずり」の意味

the characteristic sound produced by a bird

鳥が出す特徴的な音

「鳥が出す特徴的な音」の意味で使われる「鳥の鳴き声, 囀り, 鳴き声, さえずり」の例文

a bird will not learn its song unless it hears it at an early age

鳥は幼い頃に鳥の鳴き声を聞かないとそれを覚えないだろう

「一連のさえずり」という意味の類語

チンチロリン, さえずり

chirrup、 twitter

この場合の「チンチロリン, さえずり」の意味

a series of chirps

一連のさえずり

上位語

音声, 音, サウンド

「軽やかで素早い音が立て続けに鳴ること」という意味の類語

さえずり

patter

この場合の「さえずり」の意味

a quick succession of light rapid sounds

軽やかで素早い音が立て続けに鳴ること

「軽やかで素早い音が立て続けに鳴ること」の意味で使われる「さえずり」の例文

the patter of mice

パタパタ音を立てて走るネズミ

the patter of tiny feet

パタパタ音を立てて走る小さい足

上位語