「停頓」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 停頓の意味・解説 > 停頓に関連した英語シソーラス

類語

停頓に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かしている間に立ち往生する get stuck while doing something	停頓	詳しく見る
減速させる、または立ち往生させる cause to slow down or get stuck	停頓	詳しく見る
それ以上動くことはできない be unable to move further	停頓	詳しく見る
ぬかるみにいるかのようにはまるようになる cause to get stuck as if in a mire	停頓	詳しく見る

「何かしている間に立ち往生する」という意味の類語

停頓

bog down、 bog

この場合の「停頓」の意味

get stuck while doing something

何かしている間に立ち往生する

「何かしている間に立ち往生する」の意味で使われる「停頓」の例文

She bogged down many times while she wrote her dissertation

彼女は学術論文を書いている時、何度も行き詰った

上位語

裁截る, ストップ, 切る, 休止, 断ち截る, 打切る, 絶つ, 解消, 中断, 断ちきる, 取り止める, 打ち切る, 截ち切る, 裁ち截る, 差し止める, 切り上げる, 断ち切る, 止す, 取止める, 截つ, 止める, 断つ, 中絶, 断截る, 取りやめる, 中止, 停止, 裁切る, 断切る, 仲断

「減速させる、または立ち往生させる」という意味の類語

停頓

bog down、 bog

この場合の「停頓」の意味

cause to slow down or get stuck

減速させる、または立ち往生させる

「減速させる、または立ち往生させる」の意味で使われる「停頓」の例文

The vote would bog down the house

投票でその議会を遅らせるであろう

「それ以上動くことはできない」という意味の類語

停頓

get stuck、 mire、 bog down、 grind to a halt

この場合の「停頓」の意味

be unable to move further

それ以上動くことはできない

「それ以上動くことはできない」の意味で使われる「停頓」の例文

The car bogged down in the sand

車は砂で動きが取れなくなった

上位語

立止まる, 止まる, じっとする, じいっとする, 佇む, 佇立, 彳む, 止どまる, 立ち留まる, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留どまる

「ぬかるみにいるかのようにはまるようになる」という意味の類語

停頓

mire、 bog down

この場合の「停頓」の意味

cause to get stuck as if in a mire

ぬかるみにいるかのようにはまるようになる

「ぬかるみにいるかのようにはまるようになる」の意味で使われる「停頓」の例文

The mud mired our cart

泥で、私たちのカートがぬかるみにはまった

引き起こし

停頓

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「停頓」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

停頓に関連する類語一覧

「何かしている間に立ち往生する」という意味の類語

「減速させる、または立ち往生させる」という意味の類語

「それ以上動くことはできない」という意味の類語

「ぬかるみにいるかのようにはまるようになる」という意味の類語

英語翻訳