「停頓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輸送が停頓している.例文帳に追加

The transportation is tied up.  - 研究社 新和英中辞典

計画は停頓している.例文帳に追加

Our plan has been held up [stalled].  - 研究社 新和英中辞典

交渉はこの一週間ずっと停頓したままだ.例文帳に追加

The negotiations have been deadlocked [at a standstill] for a week.  - 研究社 新和英中辞典

5月13日(旧暦)、日朝交渉の停頓に痺れを切らした政府は、対馬藩に対し、対朝鮮交渉権の接収を示唆した。例文帳に追加

On June 22, 1869 due to a standstill in the Japan-Korea negotiation, the government became impatient and suggested the requisition for the negotiation rights to Tsushima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで大島は、今日までの交渉の経過を説明し、交渉停頓の責は対馬藩ではなく朝鮮の側にあることを強調した。例文帳に追加

To avoid this, with accounting for the course of the negotiation, OSHIMA emphasized that the blame for the standstill in the negotiation rested with Korea rather than Tsushima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス