「内密」に関連した英語シソーラスの一覧

内密に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
公然と知られていない not openly made known	内密, 密, 密か, 秘密	詳しく見る
表現されない not expressed	内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 秘密, 忍びやか	詳しく見る
隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる conducted with or marked by hidden aims or methods	内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 密やか, 秘密, 忍びやか	詳しく見る
検出を逃れることを意図した designed to elude detection	内密, 密, 秘やか, 隠然たる, 幽, 密か, 秘めやか, 隠れた, 秘密, 忍びやか	詳しく見る
公開しない、または公共でない not open or public	内密, 秘やか, 密か, 秘めやか	詳しく見る
他の人の存在や視野から孤立する性質 the quality of being secluded from the presence or view of others	内密, インフォーマル, 隠遁, 内内, 隠逸, プライバシイ, 隠退, プライヴァシー, プライバシ, 非公開, 隠密, 幽居, 秘密, プライバシー, 内緒, 秘め事	詳しく見る
特別な集団のみに知られている情報 information known only to a special group	シークレット, 内密, 奥義, 秘か, 内聞, 内証, 秘決, 秘訣, 奥許し, 隠し事, 秘密, 内分, 秘伝, 機密, 内緒, 秘め事	詳しく見る
秘密であること the state of being secret	内密, 機密性, 禁秘, 秘, 秘密, 機密	詳しく見る

「公然と知られていない」という意味の類語

内密, 密, 密か, 秘密

secret、 unavowed

この場合の「内密, 密, 密か, 秘密」の意味

not openly made known

公然と知られていない

「公然と知られていない」の意味で使われる「内密, 密, 密か, 秘密」の例文

a secret marriage

秘密の結婚

a secret bride

秘密の花嫁

「表現されない」という意味の類語

内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 秘密, 忍びやか

private、 secret

この場合の「内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 秘密, 忍びやか」の意味

not expressed

表現されない

「表現されない」の意味で使われる「内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 秘密, 忍びやか」の例文

secret (or private) thoughts

秘密の（または内密の）考え

「隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる」という意味の類語

内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 密やか, 秘密, 忍びやか

cloak-and-dagger、 secret、 hole-and-corner、 surreptitious、 hush-hush、 clandestine、 hugger-mugger、 undercover、 underground

この場合の「内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 密やか, 秘密, 忍びやか」の意味

conducted with or marked by hidden aims or methods

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる

「隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる」の意味で使われる「内密, 密, 秘やか, 密か, 秘めやか, 密やか, 秘密, 忍びやか」の例文

clandestine intelligence operations

秘密の諜報活動

cloak-and-dagger activities behind enemy lines

敵陣の後ろの諜報活動

hole-and-corner intrigue

陰険な陰謀

secret missions

秘密の任務

a secret agent

諜報部員

secret sales of arms

兵器の秘密の販売

surreptitious mobilization of troops

軍の秘密の動員

an undercover investigation

おとり捜査

underground resistance

地下抵抗

「検出を逃れることを意図した」という意味の類語

内密, 密, 秘やか, 隠然たる, 幽, 密か, 秘めやか, 隠れた, 秘密, 忍びやか

secret、 hidden

この場合の「内密, 密, 秘やか, 隠然たる, 幽, 密か, 秘めやか, 隠れた, 秘密, 忍びやか」の意味

designed to elude detection

検出を逃れることを意図した

「検出を逃れることを意図した」の意味で使われる「内密, 密, 秘やか, 隠然たる, 幽, 密か, 秘めやか, 隠れた, 秘密, 忍びやか」の例文

a hidden room or place of concealment such as a priest hole

聖職者の巣穴などの隠れ部屋や隠れ場

a secret passage

秘密の通路

the secret compartment in the desk

机の中の秘密の部分

「公開しない、または公共でない」という意味の類語

内密, 秘やか, 密か, 秘めやか

secret

この場合の「内密, 秘やか, 密か, 秘めやか」の意味

not open or public

公開しない、または公共でない

「公開しない、または公共でない」の意味で使われる「内密, 秘やか, 密か, 秘めやか」の例文

a secret formula

ひそかな式

secret ingredients

隠し味

secret talks

秘密会談

「他の人の存在や視野から孤立する性質」という意味の類語

内密, インフォーマル, 隠遁, 内内, 隠逸, プライバシイ, 隠退, プライヴァシー, プライバシ, 非公開, 隠密, 幽居, 秘密, プライバシー, 内緒, 秘め事

seclusion、 privateness、 privacy

この場合の「内密, インフォーマル, 隠遁, 内内, 隠逸, プライバシイ, 隠退, プライヴァシー, プライバシ, 非公開, 隠密, 幽居, 秘密, プライバシー, 内緒, 秘め事」の意味

the quality of being secluded from the presence or view of others

他の人の存在や視野から孤立する性質

上位語

隠, 孤立

「特別な集団のみに知られている情報」という意味の類語

シークレット, 内密, 奥義, 秘か, 内聞, 内証, 秘決, 秘訣, 奥許し, 隠し事, 秘密, 内分, 秘伝, 機密, 内緒, 秘め事

arcanum、 secret

この場合の「シークレット, 内密, 奥義, 秘か, 内聞, 内証, 秘決, 秘訣, 奥許し, 隠し事, 秘密, 内分, 秘伝, 機密, 内緒, 秘め事」の意味

information known only to a special group

特別な集団のみに知られている情報

「特別な集団のみに知られている情報」の意味で使われる「シークレット, 内密, 奥義, 秘か, 内聞, 内証, 秘決, 秘訣, 奥許し, 隠し事, 秘密, 内分, 秘伝, 機密, 内緒, 秘め事」の例文

the secret of Cajun cooking

ケージャン料理の秘密

上位語

報, 通信, 一報, 弘報, 消息, 便り, 廣報, インフォーメーション, インフォーメーシオン, インフォメーション, 知らせ, 情報, 案内書, 報せ, 通知, 広報, ニュース, 報道, 報告, 伝言, 通報, 案内, 報知

下位語

奥義秘伝, カバラ, 合ことば, 合い言葉, 符帳, 符牒, 合言葉, パスワード, 合いことば, 合い紋, 合紋, 符丁

「秘密であること」という意味の類語

内密, 機密性, 禁秘, 秘, 秘密, 機密

confidentiality

この場合の「内密, 機密性, 禁秘, 秘, 秘密, 機密」の意味

the state of being secret

秘密であること

「秘密であること」の意味で使われる「内密, 機密性, 禁秘, 秘, 秘密, 機密」の例文

you must respect the confidentiality of your client's communications

あなたは顧客情報に関する守秘義務を尊重しなくてはならない

上位語

隠されていること

「内密」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索