「口やかましい」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

口やかましいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
欠点を見つけて、注意を促す傾向があるさま tending to find and call attention to faults	口やかましい	詳しく見る
絶えず不満を言ったりあら探しする continually complaining or faultfinding	口うるさい, 口やかましい, 口煩さい, 口五月蠅い, 小やかましい, 口喧しい, 小喧しい, 口煩い	詳しく見る
些細な会話でいっぱいである full of trivial conversation	口軽, 口軽い, 口やかましい, 喋々しい, 口忠実, 喋喋しい, 能辯, 饒舌, 口まめ, じょう舌, 多弁, お喋り, 口喧しい, 多辯	詳しく見る

口やかましい

captious、 faultfinding

この場合の「口やかましい」の意味

tending to find and call attention to faults

欠点を見つけて、注意を促す傾向があるさま

「欠点を見つけて、注意を促す傾向があるさま」の意味で使われる「口やかましい」の例文

a captious pedant

揚げ足取りの衒学者

an excessively demanding and faultfinding tutor

過度に厳しく口やかましい家庭教師

近似

口うるさい, 口やかましい, 口煩さい, 口五月蠅い, 小やかましい, 口喧しい, 小喧しい, 口煩い

shrewish、 nagging

この場合の「口うるさい, 口やかましい, 口煩さい, 口五月蠅い, 小やかましい, 口喧しい, 小喧しい, 口煩い」の意味

continually complaining or faultfinding

絶えず不満を言ったりあら探しする

「絶えず不満を言ったりあら探しする」の意味で使われる「口うるさい, 口やかましい, 口煩さい, 口五月蠅い, 小やかましい, 口喧しい, 小喧しい, 口煩い」の例文

a shrewish wife

口うるさい妻

nagging parents

口うるさい両親

口軽, 口軽い, 口やかましい, 喋々しい, 口忠実, 喋喋しい, 能辯, 饒舌, 口まめ, じょう舌, 多弁, お喋り, 口喧しい, 多辯

loquacious、 gabby、 talky、 garrulous、 talkative、 chatty

この場合の「口軽, 口軽い, 口やかましい, 喋々しい, 口忠実, 喋喋しい, 能辯, 饒舌, 口まめ, じょう舌, 多弁, お喋り, 口喧しい, 多辯」の意味

full of trivial conversation

些細な会話でいっぱいである

「些細な会話でいっぱいである」の意味で使われる「口軽, 口軽い, 口やかましい, 喋々しい, 口忠実, 喋喋しい, 能辯, 饒舌, 口まめ, じょう舌, 多弁, お喋り, 口喧しい, 多辯」の例文

kept from her housework by gabby neighbors

おしゃべりの隣人によって、彼女の家事が妨げられた

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License