幸先に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして） a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened) |
表徴, 徴証, 表われ, 息差, 先ぶれ, 先触, 萌, 顕れ, 先触れ, 印, 兆し, 兆, 気配, 萌し, 標, 息差し, 影, 兆候, 幸先, 気色, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, 徴表, 息吹き, サイン, 表れ, 前兆, 顕われ, 気振り, 前表, 徴標 |
|
|
重大なことが起こることを示すと感じられる出来事 an event that is experienced as indicating important things to come |
先ぶれ, 先触, 萌, 先触れ, オーメン, 兆し, 兆, 萌し, 兆候, 幸先, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, サイン, 前兆, 卜占, 前表 |
|
|
良い兆し a favorable omen |
幸先 |
「即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）」という意味の類語
表徴, 徴証, 表われ, 息差, 先ぶれ, 先触, 萌, 顕れ, 先触れ, 印, 兆し, 兆, 気配, 萌し, 標, 息差し, 影, 兆候, 幸先, 気色, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, 徴表, 息吹き, サイン, 表れ, 前兆, 顕われ, 気振り, 前表, 徴標
sign、 mark
この場合の「表徴, 徴証, 表われ, 息差, 先ぶれ, 先触, 萌, 顕れ, 先触れ, 印, 兆し, 兆, 気配, 萌し, 標, 息差し, 影, 兆候, 幸先, 気色, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, 徴表, 息吹き, サイン, 表れ, 前兆, 顕われ, 気振り, 前表, 徴標」の意味
a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）
「即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）」の意味で使われる「表徴, 徴証, 表われ, 息差, 先ぶれ, 先触, 萌, 顕れ, 先触れ, 印, 兆し, 兆, 気配, 萌し, 標, 息差し, 影, 兆候, 幸先, 気色, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, 徴表, 息吹き, サイン, 表れ, 前兆, 顕われ, 気振り, 前表, 徴標」の例文
he showed signs of strain
彼は緊張の徴候を示した
they welcomed the signs of spring
彼らは春の徴候を歓迎した
上位語
手蔓, たつき, キー, 足懸かり, 切っ掛け, 傍証, 足懸り, ヒント, 足掛かり, 手がかり, 緒, 手づる, 小口, 示唆, 端緒, 手懸り, 糸口, 手懸かり, 手当たり, たずき, 手掛り, 切掛, 鍵, 手掛, 手懸, 手掛かり, 足掛り, キイ, 食い付き, 手当り, 足がかり
「重大なことが起こることを示すと感じられる出来事」という意味の類語
先ぶれ, 先触, 萌, 先触れ, オーメン, 兆し, 兆, 萌し, 兆候, 幸先, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, サイン, 前兆, 卜占, 前表
foretoken、 preindication、 sign、 augury
この場合の「先ぶれ, 先触, 萌, 先触れ, オーメン, 兆し, 兆, 萌し, 兆候, 幸先, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, サイン, 前兆, 卜占, 前表」の意味
an event that is experienced as indicating important things to come
重大なことが起こることを示すと感じられる出来事
「重大なことが起こることを示すと感じられる出来事」の意味で使われる「先ぶれ, 先触, 萌, 先触れ, オーメン, 兆し, 兆, 萌し, 兆候, 幸先, 知らせ, 徴候, 徴, 予兆, サイン, 前兆, 卜占, 前表」の例文
he hoped it was an augury
彼はそれが兆しであれと願った
it was a sign from God
それは神のお告げだった
上位語
下位語
「良い兆し」という意味の類語
幸先
auspice
この場合の「幸先」の意味
a favorable omen
良い兆し
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
