「忌み」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

本能的欲望におぼれるのを控える行為または実践

act or practice of refraining from indulging an appetite

社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止

an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion

（特にポリネシアや他の南太平洋諸島で）その神聖さにより、言及や使用を禁ずる偏見

a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature