「打っ壊れる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 打っ壊れるの意味・解説 > 打っ壊れるに関連した英語シソーラス

打っ壊れるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

操作または機能を停止する

stop operating or functioning

壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊

詳しく見る

機能しなくなる

go to pieces

壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる

詳しく見る

「操作または機能を停止する」という意味の類語

壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊

go、 break、 give way、 break down、 give out、 go bad、 die、 conk out、 fail

この場合の「壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊」の意味

stop operating or functioning

操作または機能を停止する

「操作または機能を停止する」の意味で使われる「壊れる, 打っ壊れる, いかれる, ぶっ壊れる, 打壊れる, 打ち壊れる, 故障, 打ちこわれる, 損壊」の例文

The engine finally went

エンジンは最終的に作動した

The car died on the road

車は道で頓挫した

The bus we travelled in broke down on the way to town

私たちの乗ったバスが町へ行く途中で故障した

The coffee maker broke

コーヒーメーカーは壊れた

The engine failed on the way to town

エンジンは町へ行く途中で故障した

her eyesight went after the accident

彼女の視線は事故を追いかけた

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

下位語

クラッシュ, ダウン, パンク, 飛ぶ, 焼け切れる, 不発に終わる, 不発になる

「機能しなくなる」という意味の類語

壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる

break、 wear、 wear out、 fall apart、 bust

この場合の「壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる」の意味

go to pieces

機能しなくなる

「機能しなくなる」の意味で使われる「壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる」の例文

The lawn mower finally broke

芝刈機はついに壊れた

The gears wore out

ギアは摩耗した

The old chair finally fell apart completely

古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS