「接ぐ」に関連した英語シソーラスの一覧

接ぐに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
継ぎ当てをして修復する mend by putting a patch on	繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ	詳しく見る
2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする connect, fasten, or put together two or more pieces	結び合せる, 繋合せる, 繋ぎ合わせる, 連結, 繋げる, 繋合わせる, 接する, 接ぐ, 結合す, 結合, 繋ぎ合せる, 繋ぐ, 接合, 繋合す, つなぎ合わせる, 繋ぎ合わす, 繋ぎあわす, 繋合わす, 繋ぎ合す, 結び合す, 接続	詳しく見る
ドナーの内臓器官を受領者の体に移す place the organ of a donor into the body of a recipient	接ぐ, 挿す	詳しく見る
の部分を接合する、または結びつける to join or unite the pieces of	綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ	詳しく見る
正常な状態を復元するポジションに置く put into a position that will restore a normal state	接ぐ	詳しく見る
一緒に縫うことによって、創作する create by stitching together	接ぐ	詳しく見る
パッチを供給する provide with a patch	継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ	詳しく見る

「継ぎ当てをして修復する」という意味の類語

繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ

patch、 patch up

この場合の「繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ」の意味

mend by putting a patch on

継ぎ当てをして修復する

「継ぎ当てをして修復する」の意味で使われる「繕う, 継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ」の例文

patch a hole

穴をふさぐ

上位語

とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆

「2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする」という意味の類語

結び合せる, 繋合せる, 繋ぎ合わせる, 連結, 繋げる, 繋合わせる, 接する, 接ぐ, 結合す, 結合, 繋ぎ合せる, 繋ぐ, 接合, 繋合す, つなぎ合わせる, 繋ぎ合わす, 繋ぎあわす, 繋合わす, 繋ぎ合す, 結び合す, 接続

tie、 connect、 link、 link up

この場合の「結び合せる, 繋合せる, 繋ぎ合わせる, 連結, 繋げる, 繋合わせる, 接する, 接ぐ, 結合す, 結合, 繋ぎ合せる, 繋ぐ, 接合, 繋合す, つなぎ合わせる, 繋ぎ合わす, 繋ぎあわす, 繋合わす, 繋ぎ合す, 結び合す, 接続」の意味

connect, fasten, or put together two or more pieces

2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする

「2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする」の意味で使われる「結び合せる, 繋合せる, 繋ぎ合わせる, 連結, 繋げる, 繋合わせる, 接する, 接ぐ, 結合す, 結合, 繋ぎ合せる, 繋ぐ, 接合, 繋合す, つなぎ合わせる, 繋ぎ合わす, 繋ぎあわす, 繋合わす, 繋ぎ合す, 結び合す, 接続」の例文

Can you connect the two loudspeakers?

2つのスピーカーを接続できますか

tie the ropes together

ロープを結びつける

link arms

腕を組む

下位語

交わる, 連結, 落合う, 結合, 合流, 接合, 併さる, 合わさる, 一緒になる, 落ち合う, 落ちあう, 合する, 相交わる, 接地, 継ぎ合わせる, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 結び付ける, くっつかす, 結合す, つなぎ合わせる, 結びつける, 付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける, デイジーチェーン, 縛る, 結ぶ, 締める, 相互接続, しっくり, 結束, 架橋, かけ渡す, 架け渡す, 掛けわたす, 架する, 橋渡し, 架渡す, 橋渡, 仲立ち, 掛け渡す, 掛渡す

「ドナーの内臓器官を受領者の体に移す」という意味の類語

接ぐ, 挿す

graft、 transplant

この場合の「接ぐ, 挿す」の意味

place the organ of a donor into the body of a recipient

ドナーの内臓器官を受領者の体に移す

上位語

差し込む, 組みこむ, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 組込む, 挟み込む, 組み込む, 差入れる, 組入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる

含意

動かす

「の部分を接合する、または結びつける」という意味の類語

綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ

piece、 patch

この場合の「綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ」の意味

to join or unite the pieces of

の部分を接合する、または結びつける

「の部分を接合する、または結びつける」の意味で使われる「綴りあわせる, 綴り合わせる, 補綴, 繕う, 継ぎ当て, 切接ぎ, 綴り合せる, 接ぐ, 継当て, 綴合せる, 切り継ぎ, 継当, 継ぎ接ぎ, 切り接ぎ, 縫い付ける, 継接, 綴る, 継ぐ, 継接ぎ, 綴合わせる, 切継ぎ, 継ぎはぎ」の例文

patch the skirt

スカートにあて布をする

上位語

交わる, 連結, 落合う, 結合, 合流, 接合, 併さる, 合わさる, 一緒になる, 落ち合う, 落ちあう, 合する, 相交わる

「正常な状態を復元するポジションに置く」という意味の類語

接ぐ

set

この場合の「接ぐ」の意味

put into a position that will restore a normal state

正常な状態を復元するポジションに置く

「正常な状態を復元するポジションに置く」の意味で使われる「接ぐ」の例文

set a broken bone

骨を接ぐ

上位語

置く

「一緒に縫うことによって、創作する」という意味の類語

接ぐ

quilt

この場合の「接ぐ」の意味

create by stitching together

一緒に縫うことによって、創作する

上位語

仕立てる, 縫う, 裁ち縫う, 裁ち縫い, 裁縫い, 裁縫

「パッチを供給する」という意味の類語

継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ

patch

この場合の「継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ」の意味

provide with a patch

パッチを供給する

「パッチを供給する」の意味で使われる「継ぎ当て, 接ぐ, 継当て, 継当, 継ぐ」の例文

The field was patched with snow

野原は、雪で覆われた

上位語

給する, 供給, 提供, 用意, 支給, 給付

「接ぐ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索