「控えめ」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 控えめの意味・解説 > 控えめに関連した英語シソーラス

類語

控えめに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
過剰を避ける avoiding excess	控え目, 控目, 慎重, 控えめ	詳しく見る
華麗がない、または気取りがない free from pomp or affectation	質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい	詳しく見る
精神または振る舞いにおいて慎ましい humble in spirit or manner	控えめ	詳しく見る
克己と寡黙さによって特徴づけられる marked by self-restraint and reticence	控えめ	詳しく見る

「過剰を避ける」という意味の類語

控え目, 控目, 慎重, 控えめ

conservative、 cautious

この場合の「控え目, 控目, 慎重, 控えめ」の意味

avoiding excess

過剰を避ける

「過剰を避ける」の意味で使われる「控え目, 控目, 慎重, 控えめ」の例文

a conservative estimate

控えめな見積り

近似

中位, 中庸, 程好い, 適当, 程良い, 適度, 中程度, 中ぐらい

「華麗がない、または気取りがない」という意味の類語

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい

modest

この場合の「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の意味

free from pomp or affectation

華麗がない、または気取りがない

「華麗がない、または気取りがない」の意味で使われる「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の例文

comfortable but modest cottages

快適な、しかしこじんまりしたコテージ

a simple rectangular brick building

簡単な長方形のレンガ造建築

a simple man with simple tastes

地味な趣のある純真な男性

近似

気さく

「精神または振る舞いにおいて慎ましい」という意味の類語

控えめ

modest、 mild、 meek

この場合の「控えめ」の意味

humble in spirit or manner

精神または振る舞いにおいて慎ましい

「精神または振る舞いにおいて慎ましい」の意味で使われる「控えめ」の例文

meek and self-effacing

おとなしくて控えめ

近似

慎ましやか, 謙虚

「克己と寡黙さによって特徴づけられる」という意味の類語

控えめ

reserved

この場合の「控えめ」の意味

marked by self-restraint and reticence

克己と寡黙さによって特徴づけられる

「克己と寡黙さによって特徴づけられる」の意味で使われる「控えめ」の例文

was habitually reserved in speech, withholding her opinion-Victoria Sackville-West

話し方はいつも控えめで、自分の意見を抑えている−ヴィタ・サックヴィル・ウェスト

近似

余所余所, 他所他所しい, 余所余所しい, 他人行儀, 水臭い, 疎い, よそよそしい, 控え目

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「控えめ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

控えめに関連する類語一覧

「過剰を避ける」という意味の類語

「華麗がない、または気取りがない」という意味の類語

「精神または振る舞いにおいて慎ましい」という意味の類語

「克己と寡黙さによって特徴づけられる」という意味の類語

英語翻訳