「控えめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

控えめな提案例文帳に追加

a low-keyed suggestion  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

お酒は控えめに。例文帳に追加

Drink responsibly. - Tatoeba例文

控えめな見積り例文帳に追加

a conservative estimate  - 日本語WordNet

控えめな見積もり例文帳に追加

a conservative estimate - Eゲイト英和辞典

控えめな青年例文帳に追加

a modest young man - Eゲイト英和辞典

酒を控えめにする.例文帳に追加

moderate one's drinking  - 研究社 新英和中辞典

彼は態度が控えめだ.例文帳に追加

He's modest in his behavior.  - 研究社 新英和中辞典

彼はとても控えめな人だ.例文帳に追加

He's very reserved.  - 研究社 新英和中辞典

控えめな砂糖の使用.例文帳に追加

a sparing use of sugar  - 研究社 新英和中辞典

飲食は控えめに.例文帳に追加

Be temperate in eating and drinking.  - 研究社 新英和中辞典

控えめな性質の男.例文帳に追加

a man of undemonstrative nature  - 研究社 新英和中辞典

損害を控えめに述べる.例文帳に追加

understate one's losses  - 研究社 新英和中辞典

おとなしくて控えめ例文帳に追加

meek and self-effacing  - 日本語WordNet

(物事を)控えめにする例文帳に追加

to withhold something in a moderate way  - EDR日英対訳辞書

控えめで,おとなしいさま例文帳に追加

to be gentle in manner  - EDR日英対訳辞書

塩分控えめのしょうゆ例文帳に追加

low‐salt soy sauce - Eゲイト英和辞典

要求を控えめにする例文帳に追加

modify one's demands - Eゲイト英和辞典

このコーヒーは甘さが控えめです。例文帳に追加

This coffee is light on the sweetness.  - Weblio Email例文集

あなたは控えめな女性ですね。例文帳に追加

You are a reserved woman, aren't you?  - Weblio Email例文集

私は控えめに行動します。例文帳に追加

I act with restrain.  - Weblio Email例文集

このコーヒーは甘さが控えめです。例文帳に追加

This coffee is not very sweet.  - Weblio Email例文集

このコーヒーは甘さが控えめです。例文帳に追加

This coffee is slightly sweet.  - Weblio Email例文集

販売見通しの控えめな査定例文帳に追加

a downbeat assessment of the sales prospects  - Weblio英語基本例文集

慎重に言う, 控えめに言う.例文帳に追加

speak in measured terms  - 研究社 新英和中辞典

控えめに自分の意見を言う.例文帳に追加

express oneself moderately  - 研究社 新英和中辞典

彼は要求が控えめだった.例文帳に追加

He was modest in his demands.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の必要とするものは控えめだ.例文帳に追加

Her needs are modest.  - 研究社 新英和中辞典

塩[酒]は控えめにしなさい.例文帳に追加

Go easy on the salt [booze].  - 研究社 新英和中辞典

タバコはもっと控えめに。例文帳に追加

You should refrain from smoking more. - Tatoeba例文

彼は控えめに頭を下げた例文帳に追加

he humbly lowered his head  - 日本語WordNet

控えめな多くを求めない愛情例文帳に追加

simple undemanding affection  - 日本語WordNet

音が控えめであるトランペット例文帳に追加

muted trumpets  - 日本語WordNet

自己否定の静かで控えめな人生例文帳に追加

a quiet, unobtrusive life of self-denial  - 日本語WordNet

控えめな蓄えを示すさま例文帳に追加

showing modest reserve  - 日本語WordNet

非社交的な気質…内気で控えめな例文帳に追加

an unsociable nature...shy and reserved  - 日本語WordNet

人の中では控えめな男性例文帳に追加

a modest man of the people  - 日本語WordNet

控えめに費やして、浪費を避ける例文帳に追加

spend sparingly, avoid the waste of  - 日本語WordNet

習慣的に控えめで打ち解けない例文帳に追加

habitually reserved and uncommunicative  - 日本語WordNet

サラダで控えめに使われる苦い葉例文帳に追加

bitter leaves used sparingly in salads  - 日本語WordNet

遠慮深く控えめなこと例文帳に追加

the state of being reserved or moderate  - EDR日英対訳辞書

振舞いが控えめでないさま例文帳に追加

of a person, the characteristic of not being reserved  - EDR日英対訳辞書

度をこさないように控えめにする例文帳に追加

to practice temperance  - EDR日英対訳辞書

物事を程よく控えめにすること例文帳に追加

behaving with discretion  - EDR日英対訳辞書

他人に対する控えめな態度例文帳に追加

an attitude of discretion that is shown toward others  - EDR日英対訳辞書

物事を控えめにすること例文帳に追加

the action of keeping things within bounds or moderate  - EDR日英対訳辞書