low‐salt soy sauceの英語

The refreshing drink is obtained by adding pale low-salt soy sauce obtained by decoloring and desalting soy sauce and having ≥40 degree chromaticity based on standard color of soy sauce and ≤10 (W/V)% common salt concentration.例文帳に追加

醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色４０番以上、食塩濃度が１０（Ｗ／Ｖ）％以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料。 - 特許庁

As low-salt food or westernized diets are getting popular, domestic soy-sauce consumption tends to be on the decrease.発音を聞く 例文帳に追加

現在、減塩食の流行や食事の欧米化に伴い、醤油の国内消費量は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid seasoning containing a polyphenol having hypotensive actions and low salt soy sauce and having a good flavor.例文帳に追加

血圧降下作用を有するポリフェノールを含有し、風味の良好な減塩醤油含有液体調味料の提供。 - 特許庁

This liquid seasoning is obtained by formulating the low salt soy sauce with 0.1-5 wt.% of polyphenols and 2-10 wt.% of potassium chloride.例文帳に追加

減塩醤油に、ポリフェノール類０．１〜５重量％及び塩化カリウム２〜１０重量％を配合してなる液体調味料の提供。 - 特許庁

To provide a packaged liquid seasoning containing soy sauce presenting moderate saltiness in spite of having low salt content, and making the appearance of simmered food favorable.例文帳に追加

低食塩含量であるにもかかわらず、適度な塩味を呈し、煮物の外観の良好な容器詰しょうゆ含有液体調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soy sauce simultaneously satisfying three conditions of light color, thickness and low salt content and being clear and uniform.例文帳に追加

淡色・濃厚・低塩の３つの条件を同時に満足し、しかも清澄均一な醤油を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaged soy sauce containing liquid seasoning having moderate saltiness and thickness despite its low salt content, and excellent in flavor.例文帳に追加

低食塩含量であるにもかかわらず、適度な塩辛味とあつみを呈し、風味良好な容器詰しょうゆ含有液体調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged citrus flavored soy sauce containing liquid seasoning excellent in citrus and soy sauce taste and having a favorable flavor balance despite a low salt content.例文帳に追加

低食塩含量であるにも関わらず、柑橘感としょうゆ感に優れ、風味バランス良好な容器詰柑橘風味しょうゆ含有液体調味料を提供する。 - 特許庁