「晴れ晴れしい」に関連した英語シソーラスの一覧

晴れ晴れしいに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
すばらしい美と輝きがあるさま having great beauty and splendor	晴れ晴れしい, 煌びやか, 素敵, 輝かしい, 美美しい, 風光明媚, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 華華しい, 花花しい, 燦たる, 玲瓏たる, すてき, 壮麗, 華々しい, 鮮やか, 花々しい, 見事, 絢爛華麗, 豪華, 絶佳, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 鮮か, 絢爛豪華, 豪壮, 燦爛たる, 鮮麗, 立派	詳しく見る
目もくらむほど美しい dazzlingly beautiful	晴れ晴れしい, 華美, 煌びやか, 素敵, 美美しい, 素晴らしい, 艶, 晴晴しい, はなやか, 花やか, 煌やか, デラックス, 壮麗, 晴々しい, 見事, ゴージャス, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 綺羅びやか, 絢爛たる, 鮮麗	詳しく見る
快活で明るい cheerful and bright	晴れ晴れしい, うれしそうな, 晴れやか, 楽しそうな, 喜ばしい, 莞爾たる	詳しく見る
雲、霧またはもやの無い free from clouds or mist or haze	晴れ晴れしい, 朗らか, 晴晴しい, 晴々しい	詳しく見る
楽しく（非現実的にさえ）楽観的である pleasantly (even unrealistically) optimistic	晴れ晴れしい, 朗らか, 明い, 明るい, 晴晴しい, 晴れやか, 晴々しい, 陽気, 明朗, 朗ら	詳しく見る

「すばらしい美と輝きがあるさま」という意味の類語

晴れ晴れしい, 煌びやか, 素敵, 輝かしい, 美美しい, 風光明媚, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 華華しい, 花花しい, 燦たる, 玲瓏たる, すてき, 壮麗, 華々しい, 鮮やか, 花々しい, 見事, 絢爛華麗, 豪華, 絶佳, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 鮮か, 絢爛豪華, 豪壮, 燦爛たる, 鮮麗, 立派

splendid、 glorious、 resplendent、 splendiferous

この場合の「晴れ晴れしい, 煌びやか, 素敵, 輝かしい, 美美しい, 風光明媚, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 華華しい, 花花しい, 燦たる, 玲瓏たる, すてき, 壮麗, 華々しい, 鮮やか, 花々しい, 見事, 絢爛華麗, 豪華, 絶佳, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 鮮か, 絢爛豪華, 豪壮, 燦爛たる, 鮮麗, 立派」の意味

having great beauty and splendor

すばらしい美と輝きがあるさま

「すばらしい美と輝きがあるさま」の意味で使われる「晴れ晴れしい, 煌びやか, 素敵, 輝かしい, 美美しい, 風光明媚, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 華華しい, 花花しい, 燦たる, 玲瓏たる, すてき, 壮麗, 華々しい, 鮮やか, 花々しい, 見事, 絢爛華麗, 豪華, 絶佳, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 鮮か, 絢爛豪華, 豪壮, 燦爛たる, 鮮麗, 立派」の例文

a glorious spring morning

素晴らしい春の朝

a glorious sunset

素晴らしい日暮れ

splendid costumes

豪華な衣装

a kind of splendiferous native simplicity

ある意味、すばらしい生まれつきの単純さ

近似

明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか

「目もくらむほど美しい」という意味の類語

晴れ晴れしい, 華美, 煌びやか, 素敵, 美美しい, 素晴らしい, 艶, 晴晴しい, はなやか, 花やか, 煌やか, デラックス, 壮麗, 晴々しい, 見事, ゴージャス, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 綺羅びやか, 絢爛たる, 鮮麗

gorgeous

この場合の「晴れ晴れしい, 華美, 煌びやか, 素敵, 美美しい, 素晴らしい, 艶, 晴晴しい, はなやか, 花やか, 煌やか, デラックス, 壮麗, 晴々しい, 見事, ゴージャス, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 綺羅びやか, 絢爛たる, 鮮麗」の意味

dazzlingly beautiful

目もくらむほど美しい

「目もくらむほど美しい」の意味で使われる「晴れ晴れしい, 華美, 煌びやか, 素敵, 美美しい, 素晴らしい, 艶, 晴晴しい, はなやか, 花やか, 煌やか, デラックス, 壮麗, 晴々しい, 見事, ゴージャス, きらびやか, 美々しい, 華麗, 華やか, 綺羅びやか, 絢爛たる, 鮮麗」の例文

a gorgeous Victorian gown

豪華なビクトリア朝のガウン

近似

明媚, 佳, 美美しい, 風光明媚, 眩い, 奇麗, 素晴らしい, 見目よい, 麗ら, 艶, 麗しげ, 美事, 美しい, 美しげ, 麗しい, 美的, 麗らか, 見目麗しい, 佳麗, きれい, 美麗, 良い, ビューティフル, 見事, 可愛い, みめよい, 綺麗, 絶佳, 奥ゆかしい, 明美, 美々しい, 眉目よい, 優, 端麗, 秀麗, 見目好い, 艶やか, 眉目好い, 婉美, 艷やか

「快活で明るい」という意味の類語

晴れ晴れしい, うれしそうな, 晴れやか, 楽しそうな, 喜ばしい, 莞爾たる

glad、 beaming

この場合の「晴れ晴れしい, うれしそうな, 晴れやか, 楽しそうな, 喜ばしい, 莞爾たる」の意味

cheerful and bright

快活で明るい

「快活で明るい」の意味で使われる「晴れ晴れしい, うれしそうな, 晴れやか, 楽しそうな, 喜ばしい, 莞爾たる」の例文

a beaming smile

輝くような笑み

a glad May morning

うれしい5月の朝

近似

朗らか, 明るい, 快活, 陽気, 明朗, 朗ら, 元気

「雲、霧またはもやの無い」という意味の類語

晴れ晴れしい, 朗らか, 晴晴しい, 晴々しい

clear

この場合の「晴れ晴れしい, 朗らか, 晴晴しい, 晴々しい」の意味

free from clouds or mist or haze

雲、霧またはもやの無い

「雲、霧またはもやの無い」の意味で使われる「晴れ晴れしい, 朗らか, 晴晴しい, 晴々しい」の例文

on a clear day

晴れた日に

被包含領域(カテゴリ)

気象学

「楽しく（非現実的にさえ）楽観的である」という意味の類語

晴れ晴れしい, 朗らか, 明い, 明るい, 晴晴しい, 晴れやか, 晴々しい, 陽気, 明朗, 朗ら

cheerful、 pollyannaish、 upbeat

この場合の「晴れ晴れしい, 朗らか, 明い, 明るい, 晴晴しい, 晴れやか, 晴々しい, 陽気, 明朗, 朗ら」の意味

pleasantly (even unrealistically) optimistic

楽しく（非現実的にさえ）楽観的である

近似

オプチミスティック, オプチミスチック, オプティミスティック, 楽観的

「晴れ晴れしい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索