「染め付ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

染める, 染め出す, 染め成す, 染付ける, 染め込む, 染めつける, 色染め, 色染, 染め付ける, 染め做す, 染めなす, 染色, 染做す, 染成す

dye

上位語

褪せる, 剥げる, 変色

色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り

colourize、 colourise、 colour、 colour in、 color in、 colorise、 colorize、 color

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

緑青, 肉色, 染める, 調色