「横行濶歩」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

横行濶歩に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
高慢で、肩で風を切るような、気取った歩き方 a proud stiff pompous gait	横行濶歩, 横行闊歩	詳しく見る
しばしば他人に印象を与えるために、崇高な誇り高い歩き方で歩く to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others	伸し歩く, 横行濶歩, 横行闊歩	詳しく見る
歩幅が広い walk with long steps	横行濶歩, 横行闊歩	詳しく見る

横行濶歩, 横行闊歩

swagger、 prance、 strut

この場合の「横行濶歩, 横行闊歩」の意味

a proud stiff pompous gait

高慢で、肩で風を切るような、気取った歩き方

上位語

伸し歩く, 横行濶歩, 横行闊歩

sashay、 strut、 prance、 swagger、 ruffle、 tittup、 cock

この場合の「伸し歩く, 横行濶歩, 横行闊歩」の意味

to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others

しばしば他人に印象を与えるために、崇高な誇り高い歩き方で歩く

「しばしば他人に印象を与えるために、崇高な誇り高い歩き方で歩く」の意味で使われる「伸し歩く, 横行濶歩, 横行闊歩」の例文

He struts around like a rooster in a hen house

雌鳥小屋にいる雄鶏のように気取って歩く

上位語

横行濶歩, 横行闊歩

stride

この場合の「横行濶歩, 横行闊歩」の意味

walk with long steps

歩幅が広い

「歩幅が広い」の意味で使われる「横行濶歩, 横行闊歩」の例文

He strode confidently across the hall

彼は自信満々でホールを大またに横切った

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License