「生まれ変わり」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

生まれ変わりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
2度目、また新しく誕生すること a second or new birth	生まれ変わり, 再現, 再来, 転生, 再生	詳しく見る
新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人） embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form)	生まれ変わり	詳しく見る
死後、霊魂が他の人間や動物の形で新たに生れ変わること after death the soul begins a new cycle of existence in another human body	生まれ変わり, 多生, 再来, 転生, 再生	詳しく見る

生まれ変わり, 再現, 再来, 転生, 再生

reincarnation、 renascence、 rebirth

この場合の「生まれ変わり, 再現, 再来, 転生, 再生」の意味

a second or new birth

2度目、また新しく誕生すること

上位語

下位語

生まれ変わり

reincarnation

この場合の「生まれ変わり」の意味

embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form)

新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人）

「新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人）」の意味で使われる「生まれ変わり」の例文

his reincarnation as a lion

ライオンとしての彼の生まれ変わり

上位語

生まれ変わり, 多生, 再来, 転生, 再生

metempsychosis、 rebirth

この場合の「生まれ変わり, 多生, 再来, 転生, 再生」の意味

after death the soul begins a new cycle of existence in another human body

死後、霊魂が他の人間や動物の形で新たに生れ変わること

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License