「罵る」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 罵るの意味・解説 > 罵るに関連した英語シソーラス

類語

罵るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
言葉での厳しい批判による攻撃 attack verbally with harsh criticism	罵る	詳しく見る
汚いか虐待的な言葉を使用する use foul or abusive language towards	罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす	詳しく見る
徹底的に撲つ beat soundly	罵る	詳しく見る
不合理な長さで、またはにおいて働く to work at or to absurd length	罵る	詳しく見る

「言葉での厳しい批判による攻撃」という意味の類語

罵る

belabor、 belabour

この場合の「罵る」の意味

attack verbally with harsh criticism

言葉での厳しい批判による攻撃

「言葉での厳しい批判による攻撃」の意味で使われる「罵る」の例文

She was belabored by her fellow students

彼女は、彼女の学友に罵られた

上位語

扱き下ろす, 批難, 咎立, 咎める, 誹る, 扱下す, 咎立て, 咎め立て, 論難, 批判, 扱きおろす, 扱下ろす, 批評, 扱き下す

「汚いか虐待的な言葉を使用する」という意味の類語

罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす

abuse、 clapperclaw、 shout、 blackguard

この場合の「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の意味

use foul or abusive language towards

汚いか虐待的な言葉を使用する

「汚いか虐待的な言葉を使用する」の意味で使われる「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の例文

The actress abused the policeman who gave her a parking ticket

女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった

The angry mother shouted at the teacher

怒った母親は教師をどなりつけた

上位語

批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く

下位語

悪罵, 冒とく, 冒涜, 毒突く, 毒づく

「徹底的に撲つ」という意味の類語

罵る

belabor、 belabour

この場合の「罵る」の意味

beat soundly

徹底的に撲つ

上位語

擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲

「不合理な長さで、またはにおいて働く」という意味の類語

罵る

belabor、 belabour

この場合の「罵る」の意味

to work at or to absurd length

不合理な長さで、またはにおいて働く

「不合理な長さで、またはにおいて働く」の意味で使われる「罵る」の例文

belabor the obvious

明らかなものを長々と続ける

上位語

取り組む

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「罵る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

罵るに関連する類語一覧

「言葉での厳しい批判による攻撃」という意味の類語

「汚いか虐待的な言葉を使用する」という意味の類語

「徹底的に撲つ」という意味の類語

「不合理な長さで、またはにおいて働く」という意味の類語

英語翻訳