「食い違う」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

食い違うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
異なる意見である be of different opinions	相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う	詳しく見る
異なっている be different	相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う	詳しく見る
互換性がない be incompatible	ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う	詳しく見る

相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う

differ、 disagree、 dissent、 take issue

この場合の「相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う」の意味

be of different opinions

異なる意見である

「異なる意見である」の意味で使われる「相異なる, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 異にする, 食い違う」の例文

I beg to differ!

私は異にすることを主張する

She disagrees with her husband on many questions

彼女は多くの問題に関して夫と意見を異にする

下位語

相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う

differ

この場合の「相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う」の意味

be different

異なっている

「異なっている」の意味で使われる「相異なる, 違う, 異なる, 相違, 食違う, 異る, 事変る, 異にする, 食い違う」の例文

These two tests differ in only one respect

これら二つのテストは1つの点だけで異なる

下位語

ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う

jar、 clash、 collide

この場合の「ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う」の意味

be incompatible

互換性がない

「互換性がない」の意味で使われる「ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う」の例文

These colors clash

これらの色は合わない

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License