botchに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
恥ずかしい間違い an embarrassing mistake |
fuckup, botch, pratfall, blooper, boo-boo, blunder, foul-up, flub, bloomer, bungle, boner |
|
|
台無しにする、壊すまたは破滅させる make a mess of, destroy or ruin |
bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle |
「恥ずかしい間違い」という意味の類語
fuckup, botch, pratfall, blooper, boo-boo, blunder, foul-up, flub, bloomer, bungle, boner
へま、 過失、 失錯、 失策、 手違い、 不覚、 不間
この場合の「fuckup, botch, pratfall, blooper, boo-boo, blunder, foul-up, flub, bloomer, bungle, boner」の意味
an embarrassing mistake
恥ずかしい間違い
上位語
下位語
bobble, snafu, spectacle, bull, fumble, muff, fluff, solecism, gaffe, gaucherie, slip, faux pas, howler, clanger, trip-up, trip, misstep, stumble
「台無しにする、壊すまたは破滅させる」という意味の類語
bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle
駄目にする
この場合の「bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle」の意味
make a mess of, destroy or ruin
台無しにする、壊すまたは破滅させる
「台無しにする、壊すまたは破滅させる」の意味で使われる「bobble, fumble, muff, muck up, botch up, ball up, bungle, flub, louse up, fluff, bollix up, fuck up, screw up, botch, bollocks up, foul up, bodge, bollix, mess up, blow, bumble, spoil, bollocks, mishandle」の例文
I botched the dinner and we had to eat out
私は夕食をダメにして外で食事をしなければならなかった
the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
ピアニストは第二楽章で難しい楽区を演奏しそこなった
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
