小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > voluptuousの意味・解説 > voluptuousに関連した英語シソーラス

voluptuousに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

豪華さを披露し、満足感を与えるさま

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

luxurious, epicurean, voluptuous, luxuriant, voluptuary, sybaritic

詳しく見る

強い性的な訴えをするさま

having strong sexual appeal

red-hot, voluptuous, luscious, juicy, toothsome

詳しく見る

(女性の体について)大きな胸と気持ちの良い曲線を持つさま

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

curvaceous, curvy, full-bosomed, bosomy, well-endowed, buxom, sonsie, busty, sonsy, voluptuous, stacked

詳しく見る

「豪華さを披露し、満足感を与えるさま」という意味の類語

luxurious, epicurean, voluptuous, luxuriant, voluptuary, sybaritic

デラックス、 豪華、 豪勢、 贅沢、 豪奢

この場合の「luxurious, epicurean, voluptuous, luxuriant, voluptuary, sybaritic」の意味

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

豪華さを披露し、満足感を与えるさま

「豪華さを披露し、満足感を与えるさま」の意味で使われる「luxurious, epicurean, voluptuous, luxuriant, voluptuary, sybaritic」の例文

an epicurean banquet

享楽主義の宴会

enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs

水晶のシャンデリアと厚い東洋の絨毯のある豪華スイートルームを楽しんだ

Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence

ルクルスは官能的に豪勢に残りの時間を過ごした

a chinchilla robe of sybaritic lavishness

享楽的で豪華なチンチラのローブ

近似

indulgent

「強い性的な訴えをするさま」という意味の類語

red-hot, voluptuous, luscious, juicy, toothsome

色っぽい、 婀娜やか、 官能的、 濃艶、 肉感的

この場合の「red-hot, voluptuous, luscious, juicy, toothsome」の意味

having strong sexual appeal

強い性的な訴えをするさま

「強い性的な訴えをするさま」の意味で使われる「red-hot, voluptuous, luscious, juicy, toothsome」の例文

juicy barmaids

セクシーなホステス

a red-hot mama

とてもセクシーな美女

a voluptuous woman

官能的な女性

a toothsome blonde in a tight dress

ぴったりしたドレスを着た性的魅力のある金髪の女性

近似

sexy

「(女性の体について)大きな胸と気持ちの良い曲線を持つさま」という意味の類語

curvaceous, curvy, full-bosomed, bosomy, well-endowed, buxom, sonsie, busty, sonsy, voluptuous, stacked

肉体的

この場合の「curvaceous, curvy, full-bosomed, bosomy, well-endowed, buxom, sonsie, busty, sonsy, voluptuous, stacked」の意味

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves

(女性の体について)大きな胸と気持ちの良い曲線を持つさま

「(女性の体について)大きな胸と気持ちの良い曲線を持つさま」の意味で使われる「curvaceous, curvy, full-bosomed, bosomy, well-endowed, buxom, sonsie, busty, sonsy, voluptuous, stacked」の例文

Hollywood seems full of curvaceous blondes

ハリウッドは、脚線美のブロンドであふれているように見える

a curvy young woman in a tight dress

ぴったりしたドレスを着た曲線美の若い女性

近似

shapely


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS