a・fraid /frd/→

(more 〜; most 〜)

1a +of+(代)名〔…を〕恐れて，怖がって 《★【類語】 afraid は気の弱さ・臆病を暗示し，一般に行動・発言などができないことを示し，fearful は性質的に臆病で不安の心が強いことを示す》.→

b +to do〈…するのを〉恐れて，怖がって; 〈…する〉勇気がなくて，怖くて〈…することが〉できなくて.→

2a +of+(代)名〔…を〕心配して，気づかって.→

b +(that) / +lest〈…ではないかと〉心配[懸念]して，気づかって 《★よくない事の起こる可能性のある時に用いる》.→

3 [I'm 〜，I am 〜 で，よくない事・心配な事を表現するとき，語気をやわらげるのに用いて] (比較なし)

a +(that)〈…であることを〉残念に思う，〈…と〉思う 《★この用法では that が省かれるのが一般的》.→

b [主な文に並列的または挿入的に用いて] 思う.→

4a +of+(代)名《口語》〔…を〕いやがって，おっくうがって.→

b +to do〈…することが〉おっくうで，いやで.→

→【語法】

→be afrid of one's wn shdow

中期英語から; 古語 affray 「おびえさせる」の過去分詞からとされる