まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。- (heav・i・er; ‐i・est)
1a 重い (→light) 《★【用法】 How 〜 is he? He's 100kg 〜. とは言わない》.→
b 体重の重い,太った.→
c +with+(代)名〔…で〕重みがかかって; いっぱいで.→
2a (量・程度など)猛烈な,激しい.→
b 大量に…する(人).→
c 〈眠り・沈黙など〉深い,強度の.→
d 〈クリームが〉濃厚な.→
e 《口語》〈性的関係が〉濃厚な.→
3a 大量の.→
b +on+(代)名〔…を〕大量に使って[食って].→
4a 耐えがたい,つらい.→
b 〈日時・スケジュールなど〉つらい仕事[重労働]の多い,きつい.→
c 重苦しい; 退屈な,おもしろくない; 読みにくい,難解な.→
d +on+(代)名〔…に〕厳しくて.→
5a 〈食べ物が〉しつこい,胃にもたれる.→
b 〈パンが〉生焼けの.
6a 〈地面・土が〉粘つく; 耕作に骨が折れる.
b 〈道路が〉(吸いつくようで)歩きにくい,ぬかる.
c 〈香りが〉容易にとれない,くどい.
7a 憂いに沈んだ,悲しい,しょげた.→
b ものうい,だるい,活気のない.→
c 悲しませる,悲しい.→
8a 〈空が〉うっとうしい,どんよりした.→
b 〈海が〉荒れた,しけた.→
9a 不器用な; 〈歩みなど〉重苦しい.→
b 鈍い.→
10 重大な,重要な.→
11 《俗》
a すばらしい,すてきな.→
b 困った; 怖い.
12a 〈産業が〉製鉄・機械・造船などを扱う,重….→
b 大型.→
13 【演劇】 まじめな(役の), 荘重な,悲劇的な.→
14 【軍】 重装備の.→
15 【化】 重… 《同位体がより大きな原子量をもつものにいう》.→
16 【音声】 強音の.
→havy with chld
→havy with yung
→mke havy wather of…
→with a havy hnd
重く,重々しく.→
1 [通例複数形で] 【演劇】 まじめな役; (特に)悪役,敵(かたき)役(者).
2 《口語》 (ボクシング・レスリングなどの)重量級の選手; (ラグビーなどの)重量のある[大柄な]選手.
3 《英口語》 お堅い新聞.
4 重量車,重戦車,重爆撃機.
5 暴力を振るう大男.
古期英語から; heaviness