まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。![]()
![]()
![]()
1a 〈ねらったものを〉取りそこなう,取り逃がす.→![]()
b 〈乗り物に〉乗りそこなう (
→catch); 〈締め切り時間などに〉間に合わない.→![]()
c 〈人に〉会いそこねる,〈…を〉見つけそこなう,見落とす.→![]()
d 〈…を〉聞き[見]そこなう,聞きもらす,見逃す.→![]()
e 〈…を〉理解しそこなう,理解しかねる.→![]()
f 〈学校・会などに〉出席しそこなう.→![]()
g 〈約束を〉守れない.→![]()
2a 〈機会などを〉逃す,逸する.→![]()
b
+doing
〈…することを〉逃す,〈…し〉そこなう.→![]()
3a 〈事故などを〉免れる,避ける.→![]()
b
+doing
〈…することを〉免れる,避ける.→![]()
4a 〈…が〉ない[いない]のに気づく.→![]()
b 〈…が〉ない[いない]のを惜しむ,ない[いない]ので寂しく思う[困る].→![]()
c
+doing
〈…することが〉できなくなって残念である.→![]()
d
+目+doing
〈人が〉〈…することが〉できなくて遺憾である.→![]()
![]()
![]()
1 的をはずれる 《★【比較】 日本語の「ミスする」のような「間違える」の意味はない》.→![]()
2 〈内燃機関が〉点火しない.
→m
ss by a m
le
→m
ss
ut
→m
ss the b
at [b
s]
→n
t [n
ver] m
ss a tr
ck
→n
t m
ss m
ch
![]()
![]()
打ち[当て]そこない,的はずれ 《★【比較】 日本語のミスのような「間違い」の意味はない》.→![]()
→g
ve…a m
ss 《英口語》
古期英語「打ちそこなう」の意![]()
miss2 /m
s/→![]()
![]()
![]()
1 《英》 [しばしば M
; 生徒が女性教師への呼び掛けに用いて] 先生.→![]()
2a [召し使い・商人が女の客への呼び掛けに用いて] お嬢さん.
b [客が若い女店員への呼び掛けに用いて] おねえさん,君.
3
《英・軽蔑・戯言》
a 少女,娘,未婚女性 《★【比較】 日本語の「オールドミス,ハイミス」は和製英語》.→![]()
b 小娘.
MISTRESS の短縮形![]()