off /f, f｜f, f/→→

1 [離れた位置・状態を表わして]

a 〈場所〉から(離れて，隔たって), …を離れて，それて.→

b 〈主題〉からそれて.→

c 〈仕事など〉から離れて.→

d (視線などを)…からそらして.→

e …の沖に[で].→

2 [固定したものからの分離を表わして]

a 〈固定・付着したもの〉から(離れて).→

b 〈乗り物など〉から降りて.→

c …をはずれて.→

d 《口語》〈本来の状態〉からはずれて，…が狂って.→

3 …から割り引いて，…から引いて.→

4 《口語》〈人が〉…がいやになって，…をやめて.→

/f｜f/

(比較なし)

A

1 [移動・方向を表わして] 離れて，去って，走り出て.→

2a [分離を表わして] 分離して，とれて.→

b [切断・断絶などを表わす動詞とともに] (断ち)切って，(切り)離して.→

3 [時間・空間的に離れていることを表わして] 隔たって，離れて，あちらに，遠くに.→

4a [動作の完了・中止などを表わして] …してしまう; すっかり，終わりまで.→

b [関係が切れたことを表わして] 〔…と〕関係が切れて 〔with〕.→

5 (仕事・勤務などを)休みにして.→

6 【演劇】 舞台の陰で.→

B 《★【用法】 とも考えられる》

1 はずれて，とれて，脱げて.→

2 非番で，休みで.→

3 《口語》

a 〈人が〉(調子が)狂って.→

b 〈食物が〉傷んで.→

4a 〈行事・約束など〉取り消されて.→

b 〈水道・ガス・電気など〉止まって，オフになって.

c (食堂などで)〈料理が〉品切れで.

d 〈劇など〉上演が終了して.

5 (計算・推測など)間違って.→

6 [well，badly などの様態の副詞を伴って]

a 暮らし向きが…で.→

b 〔品物などが〕…の状態で 〔for〕.→

→It's a bt ff

→ff and n

→ff of…

→ff with…

→ff with you!

→n and ff

→rght [stright] ff

→That's a bt ff

/f｜f/

(〜・er; 〜・est)

1 (比較なし)

a 非番の，休みの.→

b 季節はずれの，閑散な; 不況の.→

2 (比較なし)

a 遠いほうの，向こうの.→

b 〈馬車の馬・車輪が〉右側の，右手の (cf. →near 6).→

3 (比較なし) 〈機会など〉(とても)ありそうもない.→

/f｜f/

[the 〜]

1 (競馬の)出走.

2 【クリケット】 (打者の)右前方 (→on).

《米》 [命令法で] 出て行く，去る.

《俗》〈人を〉殺す.

古期英語から; 元来 OF の副詞用法