まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。![]()
![]()
1a 〈球技・試合などを〉する 《★【用法】 無冠詞で球技を表わす語を目的語にするが,skiing,boxing,wrestling,judo,swimming などは play を用いない》.→![]()
b
+目(+目) / +目+前+(代)名
〈人と〉〈試合を〉する; 〔人と〕〈試合を〉する 〔with,against〕.→![]()
c
+目+前+(代)名
〔試合で〕〈…と〉争う 〔in〕; 〔…を賭けて〕〈…と〉戦う 〔for〕.→![]()
d
+目+前+(代)名
〈人を〉〔試合に〕出す 〔in〕; 〈人を〉〔あるポジションに〕起用する 〔at〕.→![]()
e
+目+as補
〈人を〉〈…として〉起用する.→![]()
f (競技などで)〈あるポジションを〉務める,守る 《★目的語の名詞は無冠詞》.→![]()
g
+目+副(句)
〈ボールを〉(巧みにある方向へ)打つ.→![]()
2a 〈楽器を〉演奏する 《★【用法】 楽器には通例 the をつける; ただし文脈によっては a を伴ったり無冠詞の場合もある》.→![]()
b
+目(+on+(代)名)
〈曲を〉〔楽器で〕演奏する.→![]()
c
+目+目 / +目+前+(代)名
〈人に〉〈曲を〉弾いてやる; 〔人に〕〈曲を〉弾いてやる 〔for,to〕.→![]()
d
+目+副(句)
演奏して〈人などを〉(…に)導く.→![]()
e 〈レコード・ラジオなどを〉かける,鳴らす; (レコード・ラジオなどで)〈音楽を〉かける.→![]()
f
+目+目 / +目+前+(代)名
〈人に〉〈レコードなどを〉かけてやる; 〔人に〕〈レコードなどを〉かけてやる 〔for,to〕.→![]()
3a 〈劇を〉上演する.→![]()
b
+目(+in+(代)名)
〔劇で〕〈(…の)役を〉演じる,〈…に〉扮する (cf. 4a).→![]()
c 〈劇団などが〉〈ある場所で〉公演する,興行する; 〈劇・映画などが〉〈…で〉上演[上映]される 《★受身なし》.→![]()
4a
+目+in+(代)名
〔…で〕〈…の役割を〉果たす (cf. 3b).→![]()
b 〈本分を〉尽くす.→![]()
c [the+単数名詞を目的語として] 〈…の〉役割を果たす; 〈…らしく〉ふるまう.→![]()
d
+目+副(句)
[〜 it で] (…の)態度をとる,ふるまう.→![]()
5a 〈…〉ごっこをする.→![]()
b
+that
〈…である〉まねをして遊ぶ.→![]()
6a 〈トランプ・チェスなどを〉する,して遊ぶ.→![]()
b
+目+目 / +目+with+(代)名
〈人と〉〈ゲームを〉する; 〔人と〕〈ゲームを〉する.→![]()
c
+目+at+(代)名
〔ゲームで〕〈人と〉争う,相手をする.→![]()
d 【チェス】〈こまを〉動かす.
e 【トランプ】〈手札を〉出す,使う.
7a
+目(+on+(代)名)
〈金を〉〔…に〕賭ける.→![]()
b 〈…に〉賭ける.→![]()
c 〈…に〉投機する.→![]()
8a
+目(+on+(代)名)
〔人に〕〈いたずらなどを〉しかける; 〈詐欺などを〉働く.→![]()
b
+目+目
〈人に〉〈いたずらを〉しかける; 〈人に〉〈詐欺などを〉しかける.→![]()
9
+目+for+(代)名
〈人を〉〔…と〕見なす.→![]()
10
+目+副(句)
〈光を〉(…に)ゆらゆら[ちらちら]させる,ひらめかす; 〈水・砲火などを〉(…に)浴びせる,発射する.→![]()
11 【釣】〈かかった魚を〉遊ばせる.
→pl
y ab
ut [ar
und]
→pl
y al
ng
→pl
y b
ck
→pl
y b
th
nds ag
inst the m
ddle
→pl
y one's c
rds w
ll [r
ght,b
dly]
→pl
y c
t and m
use w
th a person
→pl
y d
wn
→pl
y d
cks and dr
kes with…
→pl
y f
lse
→pl
y a person f
lse
→pl
y f
st and l
ose
→pl
y for t
me
→pl
y G
d
→pl
y h
rd to g
t
→pl
y h
ll with…
→pl
y h
oky
→pl
y
n
→pl
y
nto a person's [one an
ther's] h
nds
→pl
y it by
ar
→pl
y (it) s
fe
→pl
y
ff
→pl
y on [up
n] w
rds
→pl
y
ut
→pl
y p
ssum
→pl
y s
cond f
ddle (to…)
→pl
y the d
vil with…
→pl
y the f
eld
→pl
y the g
me
→pl
y to the g
llery
→pl
y
p
→pl
y
p to…
→pl
y with f
re
→pl
y with ones
lf
![]()
![]()
A
1
(勉強の対比としての子供などの)遊び; 遊戯 (
→work).→![]()
2
[具体的には
] 戯れ,冗談.→![]()
3
[単数形で] 〔光などの〕(軽快な)動き,ちらつき,ゆらぎ 〔of〕.→![]()
4 ![]()
a 動きのゆとり,ゆるみ; 活動[作用]の自由.→![]()
b 活動,働き.→![]()
B
1 ![]()
a 劇,戯曲,脚本.→![]()
b 芝居,演劇.→![]()
2a
試合,競技.→![]()
b
試合ぶり,技,プレー.→![]()
c
《米》 (試合での)計算した動き,プレー.→![]()
d
[しばしば複合語をなして] (武器などの)さばき方,操り方.→![]()
3a
[また a 〜] やり方,手.
b
(人に対する)仕打ち,行為.→![]()
4a
(トランプ・ルーレットなどの)勝負事,賭博(とばく).→![]()
b
[単数形で] (トランプ・チェスなどの)順番.→![]()
→br
ng [c
ll]…
nto pl
y
→c
me
nto pl
y
→in pl
y
→m
ke a pl
y for…
→m
ke pl
y
→m
ke pl
y with…
→
ut of pl
y
play・a・ble /pl![]()
![]()
bl/
![]()
![]()
1a 〈遊戯・勝負など〉行なえる.
b 演奏できる.
2 〈グランドなど〉使用できる.