まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。A [限定用法として] その,例の,問題の 《★【用法】 強いて訳さないでよい場合が多い》:
1a [前述の名詞・または文脈上前後関係でさすものが定まっている
の名詞につけて].→![]()
b [前述の名詞・または文脈上前後関係でさすものが定まっている
の名詞につけて].→![]()
c [限定語句を伴う
または
の名詞につけて].→![]()
d [形容詞の最上級または序数によって修飾された名詞につけて].→![]()
e [of によって最上級の意味が明確に限定されている副詞の最上級にもしばしばつけて].→![]()
f [空・海・風・天候などの意味の名詞が主語として形容詞なしで用いられて].→![]()
g [特に否定・疑問文で,通例限定句を伴う
の名詞について].→![]()
h [人の体・衣服の一部分をさして].→![]()
i [時期を表わす名詞につけて].→![]()
j [1 日の時間区分を表わす名詞につけて].→![]()
k [‐ties で終わる複数形の数詞につけて].→![]()
2 [名ざすだけで相手にそれとわかる名詞につけて]
a [唯一無二の名詞につけて] 《★【用法】 形容詞が伴う場合不定冠詞がつくことがある; 例: a new moon; 大文字で始まる天体の古典語名には the をつけない; 例: Mars,Venus》.→![]()
b [特定の人・土地・時期などを表わす名詞につけて].→![]()
c [特定の個人の家族の一員を表わす名詞につけて] 《★【用法】 家族の一員を表わす語がその家族間で用いられたりする場合には,固有名詞扱いで無冠詞; 例: Come here,father おとうさん,ここへ来てください》.→![]()
d [季節・方位などを表わす名詞につけて] 《★【用法】 春・夏・秋・冬には無冠詞が多いが,the をつけることがある; 例: Spring has come. 春がやってきた / in (the) spring 春には》.→![]()
3 [特定の固有名詞につけて]
a [特に複数形の山・島・国などの名につけて].→![]()
b [特に,記述的と感じられる単数形の都市・山などの名につけて].→![]()
c [河川・海峡・運河・砂漠などの名につけて].→![]()
d [特定の街路・橋の名につけて] 《★一般には無冠詞》.→![]()
e [艦船の名につけて] 《★【用法】 船名は通例イタリック体で書く; その名の前に S.S. (=→steamship) などがついた時はしばしば略される: S.S. Queen Mary 汽船クイーンメリー号》.→![]()
f [官公庁・公共施設・建造物の名につけて] 《★【用法】 例外も多いので注意; 例: Buckingham Palace,Harvard University; 駅・空港・港の名には無冠詞; 例: Heathrow Airport,Waterloo Station》.→![]()
g [書物・新聞・雑誌の名称につけて] 《★【用法】 (1) 書物などの表題は通例イタリック体で書く; (2) 人名を書名とするものは無冠詞; 例: Hamlet》.→![]()
h […language の形で国語名につけて].→![]()
i [称号・爵位などの前につけて] 《★【用法】 ただしその直後に姓や名がくる時には無冠詞》 現在の…,当時の….→![]()
j [スコットランド・アイルランドなどで一族の族長の姓の前につけて].→![]()
k [同格名詞または形容詞+人名の前,または人名に伴う同格名詞または形容詞の前につけて] 《★【用法】 人名に先立ってそれを修飾する形容詞が good,great,old,young,poor などのような感情的な語の場合は無冠詞; 例: Little Emily,Old Jolyon》.→![]()
4 /![]()
![]()
/ [強調的に用いて] 抜群の,無類の,最高の,超一流の 《★【用法】 印刷では通例イタリック体》.→![]()
B [総称用法として]
1a [単数形の
の名詞につき,その種類に属するもの全体をさして] …なるもの,…というもの.→![]()
b [単数形の
の名詞の前につけて,そのものに象徴される特色・性質・職業・能力などを表わして].→![]()
c [国民・階級・家族の姓などを表わす複数名詞または集合名詞につけて].→![]()
2 [形容詞・分詞の前につけて]
a [抽象名詞の代用として; 単数扱い].→![]()
b [普通名詞の代用として; 通例複数扱い].→![]()
3 [弾奏・趣味などの対象としての楽器名につけて] 《★【用法】 通例 play,like の目的語に用いる; スポーツの時は無冠詞》.→![]()
4a [特に複数形の病名につけて].→![]()
b [神経異常などを表わす複数形の名詞につけて] 《口語》.→![]()
5 [割合を表わす計量単位名につけて; 通例 by the,to the の形で; cf. →a3 5].→![]()
/(弱形) ![]()
《子音の前》,
i 《母音の前》/
![]()
![]()
1 [形容詞・副詞の比較級の前につけて] それだけ,かえってますます.→![]()
2 [相関的に形容詞・副詞の比較級の前につけて比例的関係を示して] …すれば[であれば]それだけ[ますます] 《★【用法】 前の the は関係副詞,あとの the は指示副詞》.→![]()
古期英語から; THAT と同語源![]()
the・a・ter /![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|![]()
![]()
t
,
i
t
/→![]()
![]()
![]()
1
劇場 《★【比較】 演劇・映画をやる所は theater だが,オペラの劇場は opera house という; 【綴り】 《英》 では theatre とつづる. 《米》 では theater が多いが,劇場名としては米国でもしばしば theatre を用いる》.→![]()
2
[通例 the 〜] 劇,演劇; 演劇界; 劇作品.→![]()
3
劇の上演; 上演効果.→![]()
4 ![]()
a 階段講堂[教室].
b 《英》 (病院の)手術室.→![]()
5
戦域 《戦闘が行なわれている地域》〔of〕.→![]()
![]()
![]()
戦域の.→![]()
ギリシャ語「見る(場所)」の意;
theatrical![]()