we /(弱形) wi; (強形) w/→

《★【語形】 所有格 our，目的格 us，所有代名詞 ours，複合人称代名詞 ourselves; ⇒→I^３》

1 [1 人称複数主格] 我々は[が], 私たちは[が] 《★【用法】 人称の異なる複数形の人称代名詞，または名詞と並列する時は，1 人称，2 人称，3 人称の順が慣例; cf. →I^３ 【語法】 (1)》.

2a [国王の公式の自称として用いて; cf. →ourself] 朕(_ちん) 《★【用法】 the royal “we"(君主の we)とよぶ》.

b [しばしば新聞社説の用語として用いて; cf. →our 2a，→ourself] 我々 《★【用法】 the editorial “we"(主筆の we)とよぶ; 社説などの筆者が I の代わりに用いて自分(だけ)を表面に出すことを避けようとしたり編集者全体を漠然とさして言ったりする用法; 強いて訳出しなくてもよい》.

3a [相手に同情的な気持ちを示して you の代わりに用いて]＝→you.→

b [乗務員などが乗客に対して用いて] 我々の列車[飛行機，船(など)].→

4 [総称的に一般の人をさして] 我々(人間) 《★【用法】 漠然とした人々を示す主語で，日本語に訳さないほうがよい場合が多い; cf. →you 3，→they 2，→one 4a》.→

古期英語から