wish /w/→→

1 +(that)

a [現在の実現不可能なことの願望を表わして] 〈…であればよいのにと〉思う 《★【用法】 that は省略されるのが普通で，節内には(仮定法)過去形が用いられる; 【類語】 ⇒→want A1》.→

b [過去に関する実現不可能なことの願望を表わして] 〈…であったらよかったのにと〉思う 《★【用法】 that は省略されるのが普通で，節内には(仮定法)過去完了形が用いられる》.→

2a 〈人が〉〈…を〉望む 《★【比較】 want の上品な表現だが，wish for を用いるほうが一般的; cf. 1》.→

b +目+(to be)補〈人が〉〈…が〉〈…であればよいと〉望む[思う].→

c +(that)[I 〜 で] 〈…であることを〉望む 《★【用法】 that は省略されるのが通例で，節内には主に would が用いられる》.→

d +to do〈…〉したい(と思う) 《★形式ばった用法; 【比較】 want，would like のほうが一般的》.→

e +目+to do〈人に〉〈…して〉ほしい 《★【比較】 want，would like のほうが一般的》.→

f +目+(to be) 過分〈…が〉〈…されることを〉望む.→

3a +目+目 / +目+to+(代)名〈人のために〉〈…を〉祈る; 〔人のために〕〈…を〉祈る.→

b +目+目〈人に〉〈あいさつなどを〉する，言う，告げる.→

c [well [ill] の様態の副詞を伴って] 〈人に〉(よかれ[あしかれ]と)祈る.→

4 +目+前+(代)名《口語》

a 〈自分がいやなもの・人を〉〔人に〕押しつける 〔on，upon〕.→

b [通例否定・疑問文で] 〈いやな人・ものを〉〔人に〕押しつけてやりたいと思う 〔on，upon〕《★【用法】 通例戯言的に用いる》.→

1 +for+(代)名〔容易に得られ(そうに)ないものを〕望む，願う，欲する 《★受身可》.→

2a 願望を抱く.

b +前+(代)名〔…に〕願をかける 〔on，upon〕.→

3 [省略的構文で] (そう)望む，願う (cf. 2a).→

→wsh a person jy of…

1a 願い，願望，希望，要請.→

b [時に ] +to do〈…したいという〉願い.→

c +that〈…でありたいという〉願い.→

2

a 願い事.→

b 望みのもの，希望する事柄.→

3 [通例複数形で] (他人の幸福・安泰などを)願う言葉，祈り.→

古期英語から