won・der /wnd｜‐d/→→

1 驚異，驚嘆，驚き.→

2a 驚嘆すべき[不思議な]もの[人，出来事]; (自然界などの)奇観; 奇跡.→

b [a 〜] 驚くべきこと.→

→and n [lttle，smll] wnder

→a nne dys' wnder

→for a wnder

→It is n [N] wnder (that)…

→It is smll [Smll] wnder (that)…

→N wnder!

(比較なし)

1 驚くべき，驚異の; すばらしい.→

2 魔法の，魔力のある.

1a 不思議に思う，驚く.→

b +at+(代)名〔…を〕不思議に思う，〔…に〕驚く 《★受身可》.→

c +to do〈…して〉驚く 《★【比較】 この構文では be [feel] surprised を用いるほうが一般的》.→

2 動(+about+(代)名)

a 〔…を〕怪しむ，疑わしいと思う，いぶかる.→

b [通例進行形で用いて] 〔…について〕思案する; 知りたいと思う.→

1a +wh. / +wh.+to do…かしら[かな](と思う，と好奇心をもつ，と知りたがる).→

b +引用〈…かと〉不審に思う.→

c [I 〜 で独立した疑問文の後に追加的に添えて] …かしら[かな].→

2 +(that)〈…に〉驚く 《★【用法】 (1) この構文では that は普通省略される; (2) that 節を原因・理由の副詞節とみて，この wonder を と解する人もいる》.→

→I shuldn't wnder if…

古期英語から; wonderful，wondrous， wonderment