まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。you and I あなたと私 《★【用法】 二人称・三人称そして最後に一人称の順で並べる》.
In that room there were a chair, a table(,) and a bed. その部屋にいす一つテーブル一つそしてベッド一つがあった 《★【用法】 三つ以上の語[句, 節]を結ぶ時は最後のものの前にのみ and を置き, ほかはコンマで区切る (and の前のコンマはない場合もある)のが原則》.
He heaped my plate with turkey and mashed potatoes and squash and a spoonful of cranberry sauce. 彼は私のお皿を七面鳥の肉とマッシュポテトとカボチャで山盛りにして, クランベリーソースをスプーンに 1 杯かけてくれた 《★【用法】 各要素を強調するため and が用いられている》.
You must experiment, reason, think out new devices. 君たちは実験をし, 推理し新しい装置を考案しなければならない 《★【用法】 各要素を思いつくままに並べる気持ちの時には and を用いないことがある》.
He's a statesman and poet. 彼は政治家でもありまた詩人でもある (⇒→a3 1a).
The bridge connects Buda and Pest. その橋はブダの町とペストの町をつないでいる.