「"ご遠慮ねがいます"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご遠慮ください「～するのはご遠慮ください」と言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please refrain from ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご遠慮ください「～禁止」という表現。通常、看板など書面上表記される言葉【通常の表現】 例文帳に追加

No ～ allowed.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご遠慮ください「～しないようご注意下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please take care not to ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご遠慮ください「～はご遠慮していただくようご協力お願いします」とお願いをする場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

We kindly ask you to refrain from ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご遠慮ください「～しないでください」と言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please do not ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典