例文 (8件) |
"outstanding account"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
An unused outstanding account identification code is generated, article information, which is associated with the outstanding account identification code, is stored, and the outstanding account identification code is returned to the mobile terminal 1 together with the settlement store information.例文帳に追加
未使用の未決済識別コードを生成し、この未決済識別コードと関連付けて商品情報を記憶するとともに、その未決済識別コードを決済店舗情報とともに携帯端末1に返信する。 - 特許庁
When article information is requested from a settlement terminal 2 together with the outstanding account identification code, the article information stored associated with the outstanding account identification code is transmitted to the settlement terminal 2.例文帳に追加
決済端末2から未決済識別コードとともに商品情報が要求されると、その未決済識別コードと関連付けて記憶している商品情報を決済端末2に送信する。 - 特許庁
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.例文帳に追加
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。 - Tatoeba例文
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. 例文帳に追加
私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。 - Tanaka Corpus
例文 (8件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |