「いつも有難うございます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつもありがとうございます特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for everything.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございますいつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Great job as usual.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

You've done it again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「おかげさまで助かりました」のように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You're a lifesaver.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'd be lost without you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもお世話になり有難うございます。例文帳に追加

Many thanks for your continued business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたにいつもお世話になりまして、誠に有難うございます。例文帳に追加

Thank you very much for always looking after me.  - Weblio Email例文集