「おーばれいまねーじゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドデカヒドロー３ａ，６，６，９ａ—テトラメチルナフト［２，１−ｂ］フラン、オイゲノール、メチルジヒドロジャスモネート、及びシクロペンタデカノリドから選ばれる香料を含有する、月経前及び／又は月経中の身体的及び／又は精神的不快症状の緩和剤であって、前記症状の緩和が揮発した香料の吸入によるものである月経前及び／又は月経中の身体的及び／又は精神的不快症状の緩和剤の提供。例文帳に追加

The mitigator of the premenstrual and/or intermenstrual, physical and/or mental unpleasant condition contains a perfume selected from dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan, eugenol, methyl dihydrojasmonate and cyclopentadecanolide, and the mitigation of the condition is caused by the inhalation of the volatilized perfume. - 特許庁

ドデカヒドロ−３ａ，６，６，９ａ−テトラメチルナフト［２，１−ｂ］フラン、オイゲノール、メチルジヒドロジャスモネート、及びシクロペンタデカノリドから選ばれる香料を含有する、月経前及び／又は月経中の身体的及び／又は精神的不快症状の緩和剤であって、前記症状の緩和が揮発した香料の吸入によるものである月経前及び／又は月経中の身体的及び／又は精神的不快症状の緩和剤の提供。例文帳に追加

There is provided a mitigator of the premenstrual and/or intermenstrual, physical and/or mental unpleasant condition containing a perfume selected from dodecahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphtho[2,1-b]furan, eugenol, methyl dihydrojasmonate and cyclopentadecanolide, and the mitigation of the condition is caused by the inhalation of the volatilized perfume. - 特許庁