「なきじゃくる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泣きじゃくる.例文帳に追加

be in a blubber  - 研究社 新英和中辞典

泣きじゃくる例文帳に追加

to sob  - EDR日英対訳辞書

寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。例文帳に追加

I could hear her sobbing in her bedroom. - Tatoeba例文

大きく泣きじゃくる声と共に、鼻をすすり、泣く誰か例文帳に追加

someone who sniffles and weeps with loud sobs  - 日本語WordNet

祈祷に訪れた巫女が葵上を苦しめる悪霊を看破するのだが、悪霊は壊れた女車に乗り泣きじゃくる青女房をお供にしていることからその正体を見破られる。例文帳に追加

A shrine maiden who visits a court lady named Aoi no Ue for a prayer can identify the evil spirit who possesses Aoi no Ue, because the shrine maiden sees the evil spirit is in a broken onna-guruma (ox-drawn carriage for women) accompanied by an aonyobo who never stops crying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス